The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Islam

Umar's Statement: 'The Book of God Suffices Us'

hasbuna kitab Allah · Umar · sufficiency of the Quran · Quranism

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Source classification

No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: hadith, quran.

Research question

What did Umar mean by 'the Book of God suffices us', and is it evidence for the sufficiency of the Quran apart from hadith?

Overview

Umar's statement in Bukhari 114 and 4432 is sometimes quoted by Quranists (who reject hadith authority) as support for Quran-only Islam. Sunni scholars read it narrowly: in that moment, Umar judged that the religion was complete and that the Prophet should not be burdened.

Background

Umar is also the narrator of many hadith and enforced Sunna-based rulings (e.g., the stoning verse speech, Bukhari 6830), which argues against reading him as a Quranist. Shi'i scholars read the statement critically, as noted in 'deathbed-request-for-writing-materials'.

Primary sources

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.

In a sermon, Umar said that God sent down the verse of stoning, which 'we recited, understood and memorised'; the Prophet stoned and we stoned after him; he feared people would say they do not find it in the Book of God. He also mentioned a verse 'we used to recite' about not disowning one's fathers.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﴿6:38﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

6:38There is not an animal in the earth, nor a flying creature flying on two wings, but they are peoples like unto you. We have neglected nothing in the Book (of Our decrees). Then unto their Lord they will be gathered.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ﴿16:89﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

16:89And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these. And We reveal the Scripture unto thee as an exposition of all things, and a guidance and a mercy and good tidings for those who have surrendered (to Allah).

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿59:7﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

59:7That which Allah giveth as spoil unto His messenger from the people of the townships, it is for Allah and His messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you. And whatsoever the messenger giveth you, take it. And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). And keep your duty to Allah. Lo! Allah is stern in reprisal.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Original language

Ḥasbunā = 'sufficient for us'.

Christian perspective

Christian writers use the statement in debates about scripture and tradition, comparing sola scriptura debates.

Islamic perspective

Sunni and Shi'i mainstreams hold that the Quran itself commands obedience to the Prophet (59:7; 4:59), so Quran-sufficiency in their view includes the Sunna.

Critical examination

Established

  • Umar's words are in Bukhari 114/4432.
  • Umar narrated and applied Sunna (e.g., Bukhari 6830).

Disputed

  • Whether the statement supports Quranism.

Assessment

Context indicates a situational judgment, not a doctrine rejecting hadith.

Discussion questions

  • Does context limit the statement?
  • How do Quranists use it?

Scholars and works cited

Further reading (as cited in the entry)

  • [Academic] Jonathan A. C. Brown, Hadith: Muhammad's Legacy in the Medieval and Modern World (Oxford: Oneworld, 2009; 2nd ed. 2017).
  • [Primary] Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852/1449), Fath al-Bari, commentary on Sahih al-Bukhari (classical Arabic).

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.