The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Cross-worldview / Philosophy & Evidence

New Testament Manuscript Variants Explained

textual variants · 400,000 · textual criticism · significant variants

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Source classification

No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: bible.

Research question

How many variants are there in New Testament manuscripts, what kinds are they, and how significant are they for doctrine?

Overview

Scholars estimate hundreds of thousands of textual variants among New Testament manuscripts—more than the number of words in the New Testament—because there are thousands of manuscripts. Most are spelling, word order or obvious slips. A small number are meaningful and viable, such as the endings of Mark, the woman caught in adultery, and the Comma Johanneum.

Background

Bart Ehrman (Misquoting Jesus, 2005) popularised variants as evidence of change; scholars such as Daniel Wallace and Peter Williams respond that core doctrines do not depend on disputed variants. Both agree on most data, differing on emphasis.

Primary sources

5:7For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

King James Version (KJV) — Public domain outside the UK. Crown letters patent may apply to printing in the United Kingdom.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

5:7For there are three who testify:

World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

23:34Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.

An example of a verse absent from some early manuscripts (WEB includes it).

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Original language

Variant classes: orthographic, transpositions, omissions/additions, harmonisations, theological changes.

Christian perspective

Christians argue the abundance of manuscripts allows reconstruction of the original with high confidence.

Islamic perspective

Muslims argue the number and significance of variants shows the NT is not preserved like the Quran.

Critical examination

Established

  • Variants are numerous; most are insignificant.
  • A few are significant.

Disputed

  • The doctrinal impact of variants.

Assessment

Both scholarly positions agree on the data; the interpretation of significance differs.

Open questions

  • Precise counts vary by estimate; cite as estimates only.

Discussion questions

  • Why does more manuscripts mean more variants?
  • Which variants matter?

Scholars and works cited

Further reading (as cited in the entry)

  • [Academic] Bruce M. Metzger and Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration (4th ed., New York: Oxford University Press, 2005).
  • [Academic] Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2005).
  • [Academic] Peter J. Williams, Can We Trust the Gospels? (Wheaton: Crossway, 2018).
  • [Academic] D. C. Parker, Codex Sinaiticus: The Story of the World's Oldest Bible (London: British Library, 2010).

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.