AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
2 claims are marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat them as unverified.
Source classification
No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: bible.
Research question
Is the story of the woman caught in adultery original to John's Gospel, and what does the manuscript evidence show?
Overview
The story in which Jesus says 'He who is without sin among you, let him throw the first stone' (John 8:7) is absent from the earliest Greek manuscripts of John (including P66, P75, Sinaiticus and Vaticanus) and appears in different places in some later manuscripts (after John 7:36, 7:44, 21:25, or Luke 21:38). Most textual critics consider it not originally part of John, though many think it preserves an early tradition.
Background
Some early Fathers appear to know the story (e.g., the Didascalia, 3rd century; requires further research). Augustine suggested some removed it fearing it would encourage adultery (requires further research). Codex Bezae (5th century) is the earliest Greek manuscript containing it.
Primary sources
John 7:53
bible7:53Everyone went to his own house,
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
John 8:1-11
bible8:1but Jesus went to the Mount of Olives.
8:2Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
8:3The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,
8:4they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
8:5Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”
8:6They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.
8:7But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
8:8Again he stooped down and wrote on the ground with his finger.
8:9They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
8:10Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”
8:11She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
John 7:53
bible7:53(Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
Nestle 1904 Greek New Testament (Nestle 1904) — Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
N1904 marks the passage in parentheses/brackets, indicating doubt.
Christian perspective
Christian scholars largely accept it as a later insertion while often regarding the story as historically plausible; no doctrine depends on it.
Islamic perspective
Muslims cite it as a clear example of later insertion into the Gospels.
Critical examination
Established
- Earliest manuscripts lack the passage.
- It appears in varied locations in later manuscripts.
Disputed
- Whether it preserves authentic tradition.
Assessment
Consensus: not original to John.
Open questions
- Verify patristic references.
Discussion questions
- Why does the passage float?
- Should it be printed in Bibles?
Scholars and works cited
- Augustine of Hippo, 354–430, Latin church father, bishop of Hippo
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994).
- [Academic] Jennifer Knust and Tommy Wasserman, To Cast the First Stone: The Transmission of a Gospel Story (Princeton: Princeton University Press, 2019). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
- [Academic] D. C. Parker, Codex Sinaiticus: The Story of the World's Oldest Bible (London: British Library, 2010).
Linked names are in the About the scholars registry.
