The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Islam

The Ten Qira'at and Twenty Riwayat

qira'at · riwayat · Hafs · Warsh · Qalun · canonical readings

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Source classification

No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: quran.

Research question

What are the ten canonical readings and their twenty transmissions, how do they differ, and what do those differences imply for claims about the Quran's preservation?

Overview

Muslim scholarship recognizes ten canonical readers (qurra'), each with two principal transmitters (ruwat), giving twenty riwayat. Today most printed copies follow the riwaya of Hafs from 'Asim; the riwaya of Warsh from Nafi' is widely used in North and West Africa, and Qalun from Nafi' in parts of Libya and Tunisia; al-Duri from Abu 'Amr has been used in parts of Sudan and West Africa. The differences are mostly in vowels, consonant dots, pronunciation and occasionally in words.

Background

The ten readers and their two standard transmitters are: Nafi' (Qalun, Warsh); Ibn Kathir (al-Bazzi, Qunbul); Abu 'Amr (al-Duri, al-Susi); Ibn 'Amir (Hisham, Ibn Dhakwan); 'Asim (Shu'ba, Hafs); Hamza (Khalaf, Khallad); al-Kisa'i (Abu al-Harith, al-Duri); Abu Ja'far (Ibn Wardan, Ibn Jammaz); Ya'qub (Ruways, Rawh); and Khalaf al-'Ashir (Ishaq, Idris). The first seven are those selected by Ibn Mujahid; the last three were defended by Ibn al-Jazari. Each reader traced his reading through teachers to Companions such as Ubayy ibn Ka'b, Ibn Mas'ud, Zayd ibn Thabit, Uthman and Ali. The transmitters sometimes lived a generation after the reader and could record his reading differently, which is why two riwayat of one reader can differ.

Primary sources

فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ﴿2:10﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

2:10In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. A painful doom is theirs because they lie.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

Example from the qira'at literature: in Hafs (the text shown) the verb is yakdhibuna ('they used to lie'); Nafi', Ibn Kathir, Abu 'Amr and Ibn 'Amir are reported to read yukadhdhibuna ('they used to deny'). Both fit the rasm.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿1:4﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

1:4Master of the Day of Judgment,

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

maaliki (Hafs, shown) vs. maliki (Nafi' and others), as reported in the qira'at manuals.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Original language

Typical categories of difference: (1) vowelling of a word; (2) consonantal pointing (e.g. ya' vs. ta' prefixes, 'they' vs. 'you'), which the undotted rasm allowed; (3) verb form (yakdhibuna/yukadhdhibuna); (4) phonetic features such as imala (fronting of long a), hamza treatment and lengthening (madd); (5) rare differences involving a letter present in some regional Uthmanic copies and absent in others (for example a wa or a min), which classical scholars attribute to differences among the copies Uthman sent to different cities. The library's Arabic text is Hafs; no other riwaya is loaded, so these variants are cited from the qira'at literature rather than displayed.

Christian perspective

Christian writers note that twenty transmitted riwayat with recorded differences demonstrate that the Quran has a variant tradition, and that differences between regional Uthmanic copies show that the official codices themselves were not perfectly identical. Some argue that popular claims of absolute letter-for-letter identity are therefore overstated, while more careful apologists acknowledge that the differences are small and largely within an agreed consonantal framework, and compare them to minor New Testament variants.

Islamic perspective

Muslim scholars hold that all canonical riwayat are revealed recitations, transmitted with chains to the Prophet and accepted by consensus. Their differences are documented and catalogued, not unnoticed corruption: every difference is known, named and taught. The coexistence of riwayat is presented as evidence of the precision of oral transmission, since readers preserved even minute features of pronunciation. Many add that the meanings of the variants are complementary.

Critical examination

Established

  • Ten readers with two principal transmitters each are recognized in Sunni qira'at scholarship.
  • Hafs 'an 'Asim dominates modern print, especially since the 1924 Cairo edition; Warsh and Qalun remain in liturgical use in parts of Africa.
  • Differences include vowels, pointing, verb forms and a small number of letters tied to regional codices.

Disputed

  • Whether every riwaya is mutawatir from the Prophet or rests on a narrower chain at some stage.
  • Whether the canonical selection excluded readings that were equally early.

Assessment

The qira'at show a controlled, documented plurality rather than either uniformity or uncontrolled change. Claims on both sides should specify which kind of 'preservation' is meant.

Open questions

  • How did the 1924 Cairo edition influence perceptions of a single Quranic text?

Discussion questions

  • Why does the dominance of one riwaya today shape popular perceptions of the Quran's text?
  • What is the difference between a qira'a and a riwaya?
  • Should variants within the rasm be treated differently from manuscript variants that change the rasm?
  • How might a Christian and a Muslim agree on a neutral description of the qira'at?

Scholars and works cited

  • Ibn Kathir, d. 774 AH / 1373 CE, Sunni, Shafi'i exegete and historian (Damascus)

Further reading (as cited in the entry)

  • [Primary] Ibn al-Jazari (d. 833/1429), al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr (classical Arabic work on the ten readings).
  • [Primary] Ibn Mujahid (d. 324/936), Kitab al-Sab'a fi al-Qira'at (classical Arabic work establishing the seven readers).
  • [Academic] Shady Hekmat Nasser, The Transmission of the Variant Readings of the Qur'ān: The Problem of Tawātur and the Emergence of Shawādhdh (Leiden: Brill, 2013). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
  • [Academic] Ahmad 'Ali al-Imam, Variant Readings of the Qur'an: A Critical Study of Their Historical and Linguistic Origins (Herndon: IIIT, 1998).
  • [Academic] Muhammad Mustafa al-A'zami, The History of the Qur'anic Text from Revelation to Compilation (Leicester: UK Islamic Academy, 2003).
  • [Primary / public domain] Tanzil Quran text (Uthmani 1.1), source of the Arabic quoted here Accessed 17 November 2026. tanzil.net (opens another site)

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.