AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
- Earliest author of the four-level classification requires research; Ibn 'Abbas report on 44:4 requires verification.
3 claims are marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat them as unverified.
Source classification
- Quran Explicit
- Hadith Explicit
- Hadith Authentication
- Later Theology or Philosophy
- Quran Explicit
- Annual (44:3–4) and daily (55:29) affairs; prior Book (57:22).
- Quran Indirect
- Levels inferred.
- Hadith Explicit
- Muslim 2653; Bukhari 3208, 2017, 2067; Tirmidhi 2139.
- Hadith Authentication
- Sahih except Tirmidhi 2139 (hasan gharīb).
- Classical Tafsir
- Ibn Kathir on 44:3–4.
- Later Theology or Philosophy
- Four-level classification; conditional decree.
- Christian Comparison
- Providence; prayer as means.
Research question
Which levels of decree are stated in the texts and which are later classifications?
Overview
Ibn al-Qayyim and later scholars list levels: (1) the comprehensive/eternal decree (taqdīr azalī; Muslim 2653); (2) the life decree in the womb (taqdīr 'umrī; Bukhari 3208); (3) the annual decree on Laylat al-Qadr (taqdīr sanawī; 44:3–4 'therein every wise affair is made distinct'); (4) the daily decree (taqdīr yawmī; 55:29 'every day He is upon some affair'). The texts exist; the four-level naming is a scholarly framework (requires further research for its earliest author).
Quran passages
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿44:3﴾
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿44:4﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
44:3Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -
44:4Whereon every wise command is made clear
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ ﴿55:29﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
55:29All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-Qadr 97:1-5
quranبِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿97:1﴾
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿97:2﴾
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿97:3﴾
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿97:4﴾
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿97:5﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
97:1Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
97:2Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
97:3The Night of Power is better than a thousand months.
97:4The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
97:5(The night is) Peace until the rising of the dawn.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Ar-Ra'd 13:39
quranيَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ ﴿13:39﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
13:39Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 3208
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Ibn Mas'ud: the creation of each of you is gathered in the mother's womb forty days, then a clot for the like, then a lump for the like; then an angel is sent and commanded to write four things: his deeds, his provision, his term (ajal), and whether he will be wretched or happy; then the spirit is breathed into him. A man may do the deeds of the people of Paradise until there is only a cubit between him and it, then what is written overtakes him… (and the reverse).
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 2017
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Seek out the Night of Qadr (Decree) in the odd nights of the last ten of Ramadan."
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 4540. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 2067
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Anas: 'Whoever would be pleased to have his provision expanded or his term (athar) prolonged, let him maintain ties of kinship.'
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Jami at-Tirmidhi 2139
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Salman: 'Nothing turns back the decree (al-qaḍā') except supplication, and nothing increases lifespan except righteousness (al-birr).' Al-Tirmidhi: hasan gharīb, known only through Yahya ibn al-Durays.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Yufraqu kullu amrin ḥakīm (44:4): 'every wise affair is made distinct'. Whether 44:3 'blessed night' is Laylat al-Qadr (majority) or mid-Sha'ban (minority, attributed to 'Ikrima) is disputed.
Language data (Quranic Arabic Corpus)
Quran 44:4
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Tafsir
Ibn Kathir on 44:3–4: the annual details are transferred from the Tablet to the angelic scribes (reported from Ibn 'Abbas; requires verification).
Theology
Conditional decree (qaḍā' mu'allaq) vs. unconditional (mubram): scholars infer from Bukhari 2067 and Tirmidhi 2139 that some recorded outcomes are conditioned on acts (kinship ties, supplication), while God's knowledge includes the outcome. The relationship between angelic records (subject to change) and the Tablet (fixed) is a proposed reconciliation (see the 13:39 featured article).
Christian comparison
Christians speak of God's eternal decree and providence in time; some see prayer as a God-ordained means (James 5:16).
Bible passages
James 5:16
bible5:16Confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Critical examination
Established
- Each text exists (44:3–4; 55:29; Muslim 2653; Bukhari 3208).
Disputed
- The levels framework.
- Whether 44:3 is Laylat al-Qadr.
Assessment
Primary texts speak of decree at several points; the systematic classification is later.
Discussion questions
- Which levels are textual and which are classificatory?
- How do angelic records relate to the Tablet?
- What is a conditional decree?
Scholars and works cited
- Ibn Kathir, d. 774 AH / 1373 CE, Sunni, Shafi'i exegete and historian (Damascus)
- Ibn Hajar al-Asqalani, d. 852 AH / 1449 CE, Sunni, Shafi'i hadith scholar (Cairo)
Further reading (as cited in the entry)
- [Primary] Ibn Qayyim al-Jawziyya (d. 751/1350), Shifa' al-'Alil fi Masa'il al-Qada' wa al-Qadar (classical Arabic).
- [Academic] Ibn Kathir (d. 774/1373), Tafsir al-Qur'an al-'Azim on the verses cited.
- [Primary] Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852/1449), Fath al-Bari, commentary on Sahih al-Bukhari (classical Arabic).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
