AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
2 claims are marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat them as unverified.
Source classification
No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: hadith.
Research question
How could A'isha narrate the first revelation and other events that happened before she was born or present, and how do hadith scholars treat such reports?
Overview
A'isha narrates the first revelation (Bukhari 3) though it took place before her birth. Muslim hadith scholars call reports in which a Companion narrates something he or she did not personally witness mursal al-ṣaḥābī ('a Companion's report with an unnamed link'). The majority accept them, reasoning that Companions narrated from the Prophet or from one another, and all Companions are considered trustworthy.
Background
Ibn Hajar, commenting on Bukhari 3, discusses whether A'isha heard the story from the Prophet himself; some phrases in her narration report the Prophet's own words, which supports this suggestion (summary; requires further research for exact wording in Fath al-Bari). Critical historians note that the absence of a named source means the details cannot be traced beyond A'isha and 'Urwa; Gregor Schoeler and others studied the 'Urwa–al-Zuhri material as an early layer of sira transmission (summary; requires further research).
Primary sources
Sahih al-Bukhari 3
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
[English translation withheld while its licence is verified. The Arabic and the reference are unchanged.]
i-muslim English: Temporarily unavailable (licence verification pending)
The narration begins 'The first of revelation to begin with the Messenger of Allah was…' without A'isha stating from whom she heard it.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 2
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: Al-Hārith ibn Hishām (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, how does the revelation come to you?" The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Sometimes it comes to me like the ringing of a bell, and that is the hardest for me. When it leaves me I remember what it has said. And sometimes the angel appears to me in the shape of a man, he talks to me, and I understand what he says." ‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) said: "I saw him when the revelation was descending upon him on a very cold day. When it had left him, his forehead was dripping with sweat."
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 10840. Content unaltered. · source
A'isha reports al-Harith ibn Hisham asking the Prophet how revelation came to him, and his answer—an example of A'isha reporting the Prophet's own account.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Mursal = 'sent forward, loosened' (a chain whose link is omitted); ṣaḥābī = 'Companion'.
Christian perspective
Christian critics compare this with Gospel traditions not attributed to eyewitnesses, noting that Muslims sometimes criticise the Gospels for lacking named sources. They ask for consistent standards.
Islamic perspective
Muslim scholars answer that Companion trustworthiness ('adāla) is established by the Quran's praise of them and that A'isha lived with the Prophet for years and could hear directly. They also note that Gospel authors are not named in the texts themselves, while A'isha is a named narrator with a documented chain to the collector.
Critical examination
Established
- A'isha did not witness the first revelation.
- Mursal al-sahabi reports are accepted by most Sunni hadith scholars.
Disputed
- Whether all Companion reports should be accepted without named sources.
- Whether A'isha heard the story directly from the Prophet.
Assessment
The text does not state A'isha's source; the acceptance of the report rests on the principle of Companion reliability, a theological-methodological premise.
Open questions
- Fath al-Bari's discussion and Schoeler's analysis need verified citations.
Discussion questions
- Is a Companion's unnamed source a real gap?
- How does this compare with the Gospels?
- What is Companion 'adāla?
Scholars and works cited
- Ibn Hajar al-Asqalani, d. 852 AH / 1449 CE, Sunni, Shafi'i hadith scholar (Cairo)
Further reading (as cited in the entry)
- [Primary] Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852/1449), Fath al-Bari, commentary on Sahih al-Bukhari (classical Arabic).
- [Academic] Jonathan A. C. Brown, Hadith: Muhammad's Legacy in the Medieval and Modern World (Oxford: Oneworld, 2009; 2nd ed. 2017).
- [Academic] Ibn al-Salah al-Shahrazuri (d. 643/1245), Muqaddima (English: An Introduction to the Science of the Hadith, trans. Eerik Dickinson, Reading: Garnet, 2006).
- [Academic] Gregor Schoeler, The Biography of Muhammad: Nature and Authenticity (New York: Routledge, 2011). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
