AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Source classification
No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: quran, hadith, bible, morphology.
Research question
How do Muslims understand Quranic and hadith references to God's hands, face, rising over the Throne and nightly descent—literally, figuratively, or by affirming without asking 'how'?
Overview
The Quran speaks of God's 'two hands' (38:75; 5:64), His 'face' (55:27; 28:88), and His rising over the Throne (20:5). Sahih hadiths describe God's 'full hand' and His nightly descent to the lowest heaven in the last third of the night. Muslim schools developed three main approaches: affirmation without modality or likeness (Athari), consigning the meaning to God (tafwīḍ), and figurative interpretation (ta'wīl), all bounded by 42:11, 'There is nothing like unto Him'.
Background
The early formula bi-lā kayf ('without asking how') is associated with traditionists such as Ahmad ibn Hanbal and later with al-Ash'ari's al-Ibāna. Later Ash'aris (e.g., al-Juwayni, al-Razi) increasingly used ta'wīl: 'hand' = power or favour, 'face' = essence, 'descent' = the descent of His mercy or command. Ibn Taymiyya criticised ta'wīl and argued for affirmation of the apparent meaning without likening (tashbīh) or denial (ta'ṭīl). Mu'tazilis and Twelver Shi'i theologians interpret these terms figuratively. Christian theology also treats bodily language for God the Father as anthropomorphic (John 4:24) while teaching that the Son became incarnate.
Primary sources
Quran Sad 38:75
quranقَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ ﴿38:75﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
38:75He said: O Iblis! What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands? Art thou too proud or art thou of the high exalted?
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ﴿5:64﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
5:64The Jews say: Allah's hand is fettered. Their hands are fettered and they are accursed for saying so. Nay, but both His hands are spread out wide in bounty. He bestoweth as He will. That which hath been revealed unto thee from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them, and We have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection. As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it. Their effort is for corruption in the land, and Allah loveth not corrupters.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿55:27﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
55:27There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Ta-Ha 20:5
quranٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ﴿20:5﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
20:5The Beneficent One, Who is established on the Throne.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ﴿42:11﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
42:11The Creator of the heavens and the earth. He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you. Naught is as His likeness; and He is the Hearer, the Seer.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Az-Zumar 39:67
quranوَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿39:67﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
39:67And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand. Glorified is He and High Exalted from all that they ascribe as partner (unto Him).
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 1145
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Our Lord, Glorified and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains and says: ‘Who supplicates Me so that I may answer him? Who asks Me so that I may give him? Who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him?'"
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 10412. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 7411
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Allah's hand is full; spending does not diminish it, pouring out night and day. He said: Have you seen what He has spent since He created the heavens and the earth? It has not diminished what is in His hand. And His Throne is on the water, and in His other hand is the balance, which He lowers and raises.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
John 4:24
bible4:24God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Isaiah 59:1
bible59:1Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Yad = 'hand' (dual yadayya, 'My two hands', 38:75); wajh = 'face'; istawā 'alā = 'rose over / established Himself upon'; yanzilu = 'descends'. Arabic uses yad idiomatically for power and favour, which ta'wīl advocates cite; Atharis reply that the dual 'two hands' and the contrast with Iblis (38:75) resist a purely figurative reading.
Language data (Quranic Arabic Corpus)
Quran 38:75
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Quran 20:5
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Christian perspective
Christians generally read hand/face/arm language for God as anthropomorphic metaphor (God is spirit, John 4:24) and note that the Bible uses it freely (Isa 59:1). Some Christian apologists argue that the Athari affirmation of real attributes 'without how' resembles the Christian acceptance of mystery in the Trinity and incarnation.
Islamic perspective
All Sunni schools deny that God resembles creation. Atharis affirm hands, face and descent as real attributes whose 'how' is unknown; Ash'aris and Maturidis either consign the meaning to God (tafwīḍ) or interpret figuratively (ta'wīl) to avoid implying body or place. Each school regards its approach as safeguarding transcendence (tanzīh). No school treats God as a body.
Critical examination
Established
- The Quran and Sahih hadith use hand, face, rising and descent language.
- 42:11 is the shared limiting principle.
Disputed
- Literal-with-no-modality vs. figurative interpretation.
- Whether the early generations practised tafwīḍ of meaning or only of modality.
Assessment
The texts use the terms explicitly; how to understand them is an intra-Muslim interpretive dispute. Presenting any one school's view as 'the Muslim view' would be inaccurate.
Discussion questions
- What does bi-lā kayf mean?
- Why do Ash'aris interpret 'hand' as power?
- How does the Christian incarnation change this discussion?
Scholars and works cited
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Binyamin Abrahamov, Islamic Theology: Traditionalism and Rationalism (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998).
- [Primary] Ibn Taymiyya (d. 728/1328), al-'Aqida al-Wasitiyya (classical Arabic creed).
- [Primary] Abu al-Hasan al-Ash'ari (d. 324/935), Maqalat al-Islamiyyin and al-Ibana 'an Usul al-Diyana (classical Arabic).
- [Primary] Abu Mansur al-Maturidi (d. 333/944), Kitab al-Tawhid (classical Arabic).
- [Primary] Abu Ja'far al-Tahawi (d. 321/933), al-'Aqida al-Tahawiyya (classical Sunni creed).
- [Academic] Harry Austryn Wolfson, The Philosophy of the Kalam (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
