AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.
Source classification
No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: hadith.
Research question
How is the hadith of God's nightly descent transmitted, what are the variant times in Sahih Muslim's versions, and how do scholars harmonise them?
Overview
The hadith that 'our Lord descends every night to the lowest heaven' is reported in both Sahihs from Abu Hurayra and others. Sahih Muslim gathers several versions (standard numbers 758a–f), which differ on the time: 'when the last third of the night remains' (758a, the same as Bukhari 1145), 'when the first third has passed' (758b, 758e), and 'when half or two-thirds of the night has passed' (758c).
Background
Scholars harmonised the variants in several ways: preferring the 'last third' version as the most widely transmitted (al-Tirmidhi is reported to have said so; requires further research), or understanding the descent to begin at different times in different reports. Theological interpretation of 'descent' is covered in 'allahs-hands-face-and-descent'. Ibn Taymiyya wrote a treatise on this hadith (Sharḥ ḥadīth al-nuzūl).
Primary sources
Sahih al-Bukhari 1145
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Our Lord, Glorified and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains and says: ‘Who supplicates Me so that I may answer him? Who asks Me so that I may give him? Who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him?'"
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 10412. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Standard 758a: Malik's chain; 'when the last third of the night remains'.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Standard 758b: Suhayl ← his father ← Abu Hurayra: 'when the first third of the night has passed', saying 'I am the King' and continuing until dawn.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Standard 758c: al-Awza'i ← Yahya ← Abu Salama ← Abu Hurayra: 'when half the night or two-thirds of it has passed'.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Standard 758e: from Abu Sa'id and Abu Hurayra: God waits until the first third of the night has gone, then descends.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Yanzilu = 'descends'; thuluth al-layl al-ākhir = 'the last third of the night'; shaṭr = 'half'.
Christian perspective
Christian critics ask how a God who is everywhere descends at different times across the globe; Muslims reply below. Christians may also find common ground in the image of God seeking those who pray.
Islamic perspective
Atharis affirm the descent as befitting God without likeness, and note that the 'how' is unknown, so the global-time objection assumes a created mode of descent. Ash'aris interpret it as the descent of God's mercy or command. All agree on the practical message: the night prayer and supplication.
Critical examination
Established
- Muslim's versions differ on the time of the descent.
- Bukhari 1145 and Muslim 758a agree on 'the last third'.
Disputed
- How to harmonise the times.
- How to understand 'descent'.
Assessment
The core report is well transmitted; the variant timings are documented within Sahih Muslim itself.
Open questions
- Al-Tirmidhi's preference statement needs verification.
Discussion questions
- How do variants arise in oral transmission?
- Does variation in detail weaken the core report?
Scholars and works cited
- al-Nawawi, d. 676 AH / 1277 CE, Sunni, Shafi'i jurist and hadith scholar (Damascus)
Further reading (as cited in the entry)
- [Primary] Ibn Taymiyya (d. 728/1328), al-'Aqida al-Wasitiyya (classical Arabic creed).
- [Primary] al-Nawawi (d. 676/1277), al-Minhaj, commentary on Sahih Muslim (classical Arabic).
- [Academic] Jonathan A. C. Brown, Hadith: Muhammad's Legacy in the Medieval and Modern World (Oxford: Oneworld, 2009; 2nd ed. 2017).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
