AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Source classification
No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: quran, bible.
Research question
Does God have gender in Islam or Christianity? Why do both traditions use masculine grammar, and how does Christian 'Father' language differ from Islamic usage?
Overview
Both Islam and mainstream Christianity teach that God is not male or female in a bodily or sexual sense. The Quran uses the masculine pronoun huwa ('He') for God by grammatical convention, while stating that God 'begets not, nor was begotten' and that nothing is like Him (112:3–4; 42:11). Christianity calls God 'Father', a relational title, and teaches that the Son became incarnate as a man, while affirming that the divine nature has no sex.
Background
Arabic grammar has no neuter; the masculine is the default gender for unspecified or abstract referents. Classical Muslim scholars stated that God transcends gender. The Quran criticises attributing daughters to God (e.g., 53:19–23) and rejects God having a consort (6:101; 72:3). The Bible uses masculine titles predominantly but also maternal imagery (Isa 66:13; Matt 23:37). Numbers 23:19 and Hosea 11:9 state that God is not a man (in the sense of human).
Primary sources
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿112:1﴾
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿112:2﴾
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿112:3﴾
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿112:4﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
112:1Say: He is Allah, the One!
112:2Allah, the eternally Besought of all!
112:3He begetteth not nor was begotten.
112:4And there is none comparable unto Him.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ﴿42:11﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
42:11The Creator of the heavens and the earth. He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you. Naught is as His likeness; and He is the Hearer, the Seer.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-An'am 6:101
quranبَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿6:101﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
6:101The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things?
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Numbers 23:19
bible23:19God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and he won’t do it? Or has he spoken, and he won’t make it good?
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hosea 11:9
bible11:9I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Isaiah 66:13
bible66:13As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Matthew 23:37
bible23:37“Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
John 4:24
bible4:24God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Huwa = 'he/it' (masculine third person); Hebrew hûʾ and Greek autos are likewise grammatically masculine in reference to God. Hebrew 'îsh ('man') in Hos 11:9 and Num 23:19 contrasts God with human beings.
Christian perspective
Christians use 'Father' because Jesus taught it (Matt 6:9) and because it expresses the eternal relation to the Son. It is not a claim about divine biology. The incarnation means the Son assumed a male human nature, not that the divine nature is male.
Islamic perspective
Muslims stress that God is neither father nor son (112:3) and has no consort (6:101), so the Quran avoids 'Father' terminology altogether. The masculine pronoun is grammatical only. Islamic writers often contrast this with Christian 'Father/Son' language, which they see as risking a likeness to human generation; Christians reply that the terms are analogical.
Critical examination
Established
- Both traditions deny sex/gender to the divine nature.
- Both scriptures use grammatically masculine language for God.
Disputed
- Whether Father/Son language implies human-like generation.
Assessment
Neither scripture teaches that God is biologically male; both use masculine grammar. Disagreement concerns relational titles, not gender.
Discussion questions
- Why does Arabic use 'huwa' for God?
- What does Christian 'Father' language mean?
- How does 112:3 respond to sonship language?
Scholars and works cited
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines (London: A. & C. Black, 1958; 5th ed. 1977).
- [Academic] Mark Beaumont, Christology in Dialogue with Muslims (Carlisle: Paternoster/Regnum, 2005). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
- [Academic] Seyyed Hossein Nasr et al. (eds.), The Study Quran: A New Translation and Commentary (New York: HarperOne, 2015).
Linked names are in the About the scholars registry.
