كَذَّبُ
File token ka*~abu · Buckwalter decoding above
6:5 · segment
- Form in the file
- ka*~abu
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- k*b · decoded كذب
- Lemma, as stored
- ka*~aba · decoded كَذَّبَ
- Features
- STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root كذب
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
كَذَبَ
1 كَذَبَ , aor. كَذِبَ , inf. n. كَذِبٌ (a strange form of inf. n.; there being, accord. to Kz., only fourteen instances of it; as لَعِبٌ, and ضَحِكٌ, &c.; though there are many substantives of this measure; MF) and كِذْبٌ (S, K: accord. to Ibn-Es-Seed and others, this latter is formed from the former, by putting the second vowel of the former in the place of the first: MF) and كَذِبَةٌ (L) or كَذْبَةٌ (K) and كِذْبَهٌ (L, K) and كِذَابٌ and كِذَّابٌ (K: but this last, which is also assigned to كَذَبَ in the L, is, accord. to the S, which refers, for proof, to the Kur, ch. lxxviii. 28, one of the inf. ns. of كذّب: and Ks says, that the people of El-Yemen make the inf. n. of فعّل of the measure فِعَّالٌ, while the other Arabs make it تَفْعِيلٌ: TA) and, accord. to some, كُذْبٌ and كَذْبٌ (TA: but the latter of these two, though agreeable with analogy, is unheard: TA): see also كَذِبٌ, below: [He lied; uttered a falsehood; said what was untrue:] he gave an untrue account, or relation, of a thing, whether intentionally or unintentionally. (Msb) الكَذِبُ is of five kinds. ― First, The relater's changing, or altering, what he hears; and his relating; as from others, what he does not kno …
كذّبه
2 كذّبه , inf. n. تَكْذِيبٌ, (and كِذَّابٌ, TA, and تَكْذِبَةٌ [like تَجْرِبَةٌ &c.], occurring in the TA, voce لَهَبَةٌ, &c.) He made, or pronounced, him a liar; an utterer of falsehood; or a sayer of what was untrue: (K:) he attributed, or ascribed, to him lying, untruth, mendacity, or the speaking untruth: (Msb:) and (Msb) [accused him of lying:] he gave him the lie; said to him, “ Thou hast lied, ” &c. (S, Msb.) See also 4. ― كذّب بِالأَمْرِ, inf. n. تَكْذِيبٌ and كِذَّابٌ (K: the latter inf. n. of the dial. of El-Yemen: Ks, Fr) and كِذَابٌ, (TA,) He rejected, disallowed, denied, disacknowledged, disbelieved in, or discredited, the thing; syn. أَنْكَرَهُ; (K;) as also كذّبهُ, and ↓ كَذَبَهُ. (Jel, liii. 11.) Ex. وَكَذَّبُوا بِا=يَاتِنَا كِذَّابًا [And they rejected our signs, with rejection: Kur, lxxviii. 28]. (S.) And كَذَّبَ الفُؤَادُ مَا رَأَى, and ↓ كَذَبَ: see art. فأد, and see 1. ― كذّب عَنْهُ (assumed tropical:) He repelled from him, [or defended him]; syn. رَدَّ عَنْهُ; namely, a man. (K.) [See exs. voce عوّى, in art. عو.] -A2- حَمَلَ فَمَا كَذّب, inf. n. تَكْذِيبٌ, (tropical:) He charged, and was not cowardly, (S, K,) and did not retreat. (TA.) حَمَلَ ثُمَّ كذّب He cha …
كَاذَبْتُهُ
3 كَاذَبْتُهُ , inf. n. مُكَاذَبَةٌ and كِذَابٌ, I lied, &c., to him, and he to me. (K, * TA.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
282 segments carry this root. Showing 30.
- 2:10يَكْذِبُ
- 2:39كَذَّبُ
- 2:87كَذَّبْ
- 3:11كَذَّبُ
- 3:61كَٰذِبِينَ
- 3:75كَذِبَ
- 3:78كَذِبَ
- 3:94كَذِبَ
- 3:137مُكَذِّبِينَ
- 3:184كَذَّبُ
- 3:184كُذِّبَ
- 4:50كَذِبَ
- 5:10كَذَّبُ
- 5:41كَذِبِ
- 5:42كَذِبِ
- 5:70كَذَّبُ
- 5:86كَذَّبُ
- 5:103كَذِبَ
- 6:5كَذَّبُ
- 6:11مُكَذِّبِينَ
- 6:21كَذِبًا
- 6:21كَذَّبَ
- 6:24كَذَبُ
- 6:27نُكَذِّبَ
- 6:28كَٰذِبُونَ
- 6:31كَذَّبُ
- 6:33يُكَذِّبُ
- 6:34كُذِّبَتْ
- 6:34كُذِّبُ
- 6:39كَذَّبُ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
