صَّلَوٰةِ
File token S~alaw`pi · Buckwalter decoding above
5:58 · segment
- Form in the file
- S~alaw`pi
- Morphology tag
- N
- Root, as stored
- Slw · decoded صلو
- Lemma, as stored
- Salaw`p · decoded صَلَوٰة
- Features
- STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root صلو
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
صَلَوْتُهُ
1 صَلَوْتُهُ , (K,) or صَلَوْتُ الظَّهْرَ, (M,) I struck, or beat, that part, [of him, or] of the back, which is called صَلًا: (M:) or I hit that part (M, K) with a thing, or with an arrow or some other thing: on the authority of Lh, who says that it is of the dial. of Hudheyl: and one says also صَلَيْتُهُ; which is extr. [with respect to derivation], unless it be an instance of interchangeableness [of و and ى]. (M.) -A2- صَلِيَتْ and صَلَتْ, said of a mare, or she-camel: see 4.
صلّى
2 صلّى , (S, M, K,) quasi-inf. n. صَلَاةٌ or صَلٰوة, for which one should not say تَصْلِيَةٌ, (S, K,) or the latter is allowable as agreeable with rule and as occurring in old poetry, (MF, TA,) He prayed, supplicated, or petitioned: (S, M, K:) and [particularly] he performed the divinely-appointed act [of prayer commonly] termed صَلَاة or صَلٰوة. (S.) Hence, in the Kur [ix. 104], (TA,) وَصَلِّ عَلَيْهِمْ And pray thou for them. (Msb, TA.) صَلَّى عَلَى فُلَانٍ means He prayed for such a one, and praised him. (TA.) And hence the verse of ElAashà cited in art. رسم, conj. 8. (S, Mgh, * TA.) It is said in a trad., مَنْ دُعِىَ اـِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ وَاـِلَّا فَلْيُصَلِّ [i. e. Whoso is invited to a banquet, or a marriage-feast, let him comply, or, if not, let him pray for the inviter]. (M.) And the saying, in a verse of El-Aashà, عَلَيْكِ مِثْلَ الَّذِى صَلَّيْتِ means Keep thou to the like of thy prayer; i. e. he enjoined her to repeat the prayer for him: or, as some relate it, عَلَيْكِ مِثْلُ الَّذِى صَلَّيْتِ, meaning upon thee be the like of that for which thou hast prayed: (M:) these words he addressed to his daughter, on the occasion of her saying, “ O my Lord, ward off from …
أَصْلَتْ
4 أَصْلَتْ , (T, S, K, TA,) and ↓ صَلِيَتْ, (Fr, K, TA,) and ↓ صَلَتْ, (Zj, TA,) said of a mare, The parts on the right and left of her tail, (صَلَوَاهَا, S,) or the part on either side of her tail, (صَلَاهَا, K, [see صَلًا, below,]) became relaxed, she being near to bringing forth: (S, K:) or, said of a she-camel, her young one fell into the part of her called صَلًا, and she was near to bringing forth. (T, TA.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
99 segments carry this root. Showing 30.
- 2:3صَّلَوٰةَ
- 2:43صَّلَوٰةَ
- 2:45صَّلَوٰةِ
- 2:83صَّلَوٰةَ
- 2:110صَّلَوٰةَ
- 2:125مُصَلًّى
- 2:153صَّلَوٰةِ
- 2:157صَلَوَٰتٌ
- 2:177صَّلَوٰةَ
- 2:238صَّلَوَٰتِ
- 2:238صَّلَوٰةِ
- 2:277صَّلَوٰةَ
- 3:39يُصَلِّى
- 4:43صَّلَوٰةَ
- 4:77صَّلَوٰةَ
- 4:101صَّلَوٰةِ
- 4:102صَّلَوٰةَ
- 4:102يُصَلُّ
- 4:102يُصَلُّ
- 4:103صَّلَوٰةَ
- 4:103صَّلَوٰةَ
- 4:103صَّلَوٰةَ
- 4:142صَّلَوٰةِ
- 4:162صَّلَوٰةَ
- 5:6صَّلَوٰةِ
- 5:12صَّلَوٰةَ
- 5:55صَّلَوٰةَ
- 5:58صَّلَوٰةِ
- 5:91صَّلَوٰةِ
- 5:106صَّلَوٰةِ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
