ٱبْتَغُ
File token {botagu · Buckwalter decoding above
5:35 · segment
- Form in the file
- {botagu
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- bgy · decoded بغي
- Lemma, as stored
- {botagaY` · decoded ٱبْتَغَىٰ
- Features
- STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root بغو
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
بَغَا الشَّىْءَ
1 بَغَا الشَّىْءَ , inf. n. بَغْوٌ, He looked at the thing [to see] how it was; (K;) as also بَغَى, (K in art. بغى,) inf. n. بَغْىٌ. (TA in that art.)
بَغَى
1 بَغَى , (S, K, &c.,) aor. بَغِىَ , (Msb, K,) inf. n. بُغَا=ءٌ, (S, Mgh, K, &c.,) or this is a simple subst., and the inf. n. is بَغْىٌ, (Msb,) [but, if this be correct, the former is generally used for the latter,] and بُغًى, (Lh, K,) but the first is better known, and is the chaste form, and some say, بِغًى, (TA,) and بُغْيَةٌ and بِغْيَةٌ, (K,) accord. to Th, but others hold these two to be simple substs., and some mention also بَغْيَةٌ, with fet-h, (TA,) and بُغَايَةٌ, (As, S, TA,) He sought; sought for, or after; sought, desired, or endeavoured, to find, and take, or get; (S, Mgh, Msb, K, &c.;) a stray-beast, (As, S, TA,) or any other thing, (S, Mgh, * Msb, * K, * TA,) good or evil; (Lh, TA;) as also ↓ ابتغى and ↓ تبغّى (S, Msb, K) and ↓ استبغى: (K:) or ↓ ابتغى signifies he sought, &c., diligently, studiously, sedulously, or earnestly: (Er-Rághib, TA:) and بَغَى signifies also he loved, or affected, a thing: (MF, TA:) or, accord. to Er-Rághib, the inf. n. signifies the seeking to exceed the just bounds in respect of that which one aims at, or endeavours after, whether one actually exceed or do not; and sometimes it is considered in relation to quantity; and sometimes, in rela …
مَا نَبْغِى
مَا نَبْغِى , in the Kur [xii. 65], is said to mean We do not lie: and we do not act wrongfully: or it may mean what do we seek, or desire? (TA.) ― Also, (K,) inf. n. بَغْىٌ, (TA,) He looked at a thing [to see] how it was; (K;) and so بَغَا, inf. n. بَغْوٌ: mentioned by Kr. (TA.) ― And, (K,) with the same inf. n., (TA,) He looked, watched, or waited, for a person or thing. (Kr, K.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
96 segments carry this root. Showing 30.
- 2:90بَغْيًا
- 2:173بَاغٍ
- 2:187ٱبْتَغُ
- 2:198تَبْتَغُ
- 2:207ٱبْتِغَا^ءَ
- 2:213بَغْيً[ا
- 2:265ٱبْتِغَا^ءَ
- 2:272ٱبْتِغَا^ءَ
- 3:7ٱبْتِغَا^ءَ
- 3:7ٱبْتِغَا^ءَ
- 3:19بَغْيً[ا
- 3:83يَبْغُ
- 3:85يَبْتَغِ
- 3:99تَبْغُ
- 4:24تَبْتَغُ
- 4:34تَبْغُ
- 4:94تَبْتَغُ
- 4:104ٱبْتِغَا^ءِ
- 4:114ٱبْتِغَا^ءَ
- 4:139يَبْتَغُ
- 5:2يَبْتَغُ
- 5:35ٱبْتَغُ
- 5:50يَبْغُ
- 6:35تَبْتَغِىَ
- 6:114أَبْتَغِى
- 6:145بَاغٍ
- 6:146بَغْيِ
- 6:164أَبْغِى
- 7:33بَغْىَ
- 7:45يَبْغُ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
