يُلْقُ
File token yuloqu · Buckwalter decoding above
4:91 · segment
- Form in the file
- yuloqu
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- lqy · decoded لقي
- Lemma, as stored
- >aloqaY`^ · decoded أَلْقَىٰ^
- Features
- STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP|MOOD:JUS
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root لقى
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
لَقِيَهُ
1 لَقِيَهُ He met him, or it. (Msb.) ― And He [met with, or] found him, or it. (Msb.) You say, تَلْقاهُمٌ أُسْدًا [Thou will find them lions]. (Mughnee, voce اـِنَّ.) See also لِقَآءٌ. ― لَقِيتُهُ and ↓ لَاقَيْتُهُ I came near to him, facing him: came to face his face. near to him (Ksh, in ii. 13.) ― لَقِيَهُ بِمَكْرُوهِ (K in art. حبه, &c.) He [encountered with him, or said to him, or did to him, a thing disliked, or hated: (TK in art. جبه:) like استقبلهُ بِمَا يَكْرَهُ.
لَقَّاهُ شَرًّا
2 لَقَّاهُ شَرًّا [He made him to experience evil treatment]. (TA in art. جدع, voce جَدَّعَ.) See below; and see مُلَقًّى. ― يُلَقَّوْنَ تَحِيَّةً They shall be greeted with prayer for length of life, or everlasting existence. (Bd in xxv. 75.)
لَاقَاهُ
3 لَاقَاهُ [He met him face to face; had an interview with him;] i. q. قَابَلَهُ. (TA.) See 1. ― لَاقَى He experienced pain &c. See an ex. voce دَبِرٌ; and voce ا=لٌ: like لَقِىَ, voce ا=لٌ. ― لَاقَى بَيْنَ طَرَفَى اـِزَارِهِ وَشَدَّهُ [He made the two ends of his ازار to meet, and tied it]. (A, art. حجز.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
146 segments carry this root. Showing 30.
- 2:14لَقُ
- 2:37تَلَقَّىٰ^
- 2:46مُّلَٰقُوا@
- 2:76لَقُ
- 2:195تُلْقُ
- 2:223مُّلَٰقُو
- 2:249مُّلَٰقُوا@
- 3:13ٱلْتَقَ
- 3:44يُلْقُ
- 3:119لَقُ
- 3:143تَلْقَ
- 3:151نُلْقِى
- 3:155ٱلْتَقَى
- 3:166ٱلْتَقَى
- 4:90أَلْقَ
- 4:91يُلْقُ
- 4:94أَلْقَىٰ^
- 4:171أَلْقَىٰ
- 5:64أَلْقَيْ
- 6:31لِقَا^ءِ
- 6:130لِقَا^ءَ
- 6:154لِقَا^ءِ
- 7:47تِلْقَا^ءَ
- 7:51لِقَا^ءَ
- 7:107أَلْقَىٰ
- 7:115تُلْقِىَ
- 7:115مُلْقِينَ
- 7:116أَلْقُ
- 7:116أَلْقَ
- 7:117أَلْقِ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
