كَفَىٰ
File token kafaY` · Buckwalter decoding above
4:70 · segment
- Form in the file
- kafaY`
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- kfy · decoded كفي
- Lemma, as stored
- kafaY` · decoded كَفَىٰ
- Features
- STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root كفى
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 4 entries under this root.
كَفَى
1 كَفَى He, or it, sufficed, or contented: hence كَفَانِى فُلَانٌ الأَمْرَ Such a one sufficed me, or contented me, in respect of the affair; i. e., by taking upon himself to perform it or accomplish it if good, or to prevent it or avert it if evil: and كَفَانِى شَهِيدًا He sufficed me as, or for, a witness; or he suffices me as, or for, such: and sometimes بِ is redundantly prefixed to its agent, and sometimes to its objective complement; as in exs. cited in art. ب. See Ham, p. 152. كَفَى [It sufficed, or satisfied, or contented,] it stood instead of another thing, or other things; (Msb;) [as also كَفَى عَنْ غَيْرِهِ.] ― كَفَى بِنَا for كَفَانَا &c. See W, pp. 5 and 6 ― كَفَى, aor. يَكْفِى, inf. n. كِفَايَةٌ, also signifies دَفَعَ and مَنَعَ followed by مِنْ. (Har, p. 43, q. v.) [You say, كَفَاهُ الشَّرَّ He repelled from him evil; and hence, he defended him therefrom; and he freed him therefrom: said of God, and of a man, &c.]
اِكْتَفَى بِالشَّىْءِ
8 اِكْتَفَى بِالشَّىْءِ He was, or became, sufficed by the thing, so as to need nothing more; or content with it. (Msb.)
كِفَايَةٌ
كِفَايَةٌ A sufficiency; enough; a thing that suffices, or contents, and enables one to obtain what one seeks. (TA, art. بلغ.) ― قَامَ بِكِفَايَتِهِ He undertook his maintenance; he maintained him; syn. مَانَهُ. (S, K, art. مون.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
33 segments carry this root. Showing 30.
- 2:137يَكْفِي
- 3:124يَكْفِيَ
- 4:6كَفَىٰ
- 4:45كَفَىٰ
- 4:45كَفَىٰ
- 4:50كَفَىٰ
- 4:55كَفَىٰ
- 4:70كَفَىٰ
- 4:79كَفَىٰ
- 4:81كَفَىٰ
- 4:132كَفَىٰ
- 4:166كَفَىٰ
- 4:171كَفَىٰ
- 10:29كَفَىٰ
- 13:43كَفَىٰ
- 15:95كَفَيْ
- 17:14كَفَىٰ
- 17:17كَفَىٰ
- 17:65كَفَىٰ
- 17:96كَفَىٰ
- 21:47كَفَىٰ
- 25:31كَفَىٰ
- 25:58كَفَىٰ
- 29:51يَكْفِ
- 29:52كَفَىٰ
- 33:3كَفَىٰ
- 33:25كَفَى
- 33:39كَفَىٰ
- 33:48كَفَىٰ
- 39:36كَافٍ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
