مَنَّ
File token man~a · Buckwalter decoding above
3:164 · segment
- Form in the file
- man~a
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- mnn · decoded منن
- Lemma, as stored
- man~a · decoded مَنَّ
- Features
- STEM|POS:V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root من
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 11 entries under this root.
مَنَّ عَلَيْهِ
1 مَنَّ عَلَيْهِ , (S, M, Msb, K,) aor. مَنُ3َ , (Msb,) inf. n. مَنٌّ (S, M, Msb, K) and مِنِّينَى; (K;) and ↓ امتنّ; (Msb;) He conferred, or bestowed, upon him, a favour, or benefit. (S, M, Msb, K.) You say, مَنَّ عَلَيْهِ شَيْأً, and بِشَىْءٍ, which latter is more common, and عليه بِهِ ↓ امتنّ He conferred, or bestowed, a thing upon him as a favour. (Msb.) ― مَنَّ عَلَيْهِ, (S, M, Msb, K,) inf. n. مَنٌّ (T, Msb) or مِنَّةٌ; (S, K;) and ↓ امتن (S, M, Msb, K) and ↓ تمنّن; (M;) He reproached him for a favour, or benefit, which he (the former) had conferred, or bestowed; (M;) he recounted his gifts or actions to him. (Msb.) Ex., عَلَيْهَا بِمَا مَهَرَهَا ↓ اِمْتَنَّ [He reproached her for the dowry he had given her]. (K, art. مهر.) See Bd, ii. 264. See also an ex. in a verse cited voce سَرِفَ.
مَنْ
مَنْ [used for مَا in the sense of What? as in the following of El-Khansà, أَلَا مَنْ لِعَيْنِى لَا تَجِفُّ دُمُوعُهَا O! what aileth mine eye, that its tears dry not? quoted in the TA, art. فثأ.] ― مَنْ: respecting its dual مَنَانْ and مَنَيْنْ, and its pl. مَنُونْ and مَنِينْ, see I'Ak, p. 319. ― مَنْ لِى بِكَذَا: see بِ (near the end of the paragraph).
مِنْ
مِنْ : ― زَيْدٌ أَعْقَلُ مِنْ أَنْ يَكْذِب means مِنَ الذَِّى يَكْذِبُ (Kull, p. 78) [i. e. Zeyd is more reasonable than he who lies: but, though this is the virtual meaning, the proper explanation, accord. to modern usage, is, that أَنْ is here for أَنَّ with the adjunct pronoun هُ; for in a phrase of this kind, an adjunct pronoun is sometimes expressed; so that the aor. must be marfooa; and the literal meaning is, Zeyd is more reasonable than that he will lie; which is equivalent to saying, Zeyd is too reasonable to lie. It may be doubted, however, whether a phrase of this kind be of classical authority. The only other instance that I have found is هُوَ أَحْصَنُ مِنْ أَنْ يْرَام وَأَعَزُّ مِن أَنْ يُضَام, in the TA, voce أَلْ. Accord. to modern usage, one may say, أَنْتَ أَعْقَلُ مِنْ أَنَّكَ تَفْعَلُ كَذَا, which virtually means Thou art too reasonable to do such a thing; and here we cannot substitute ا@لَّذِن for أَنّ. See أَنْ for أَنَّ.] ― أَخْزَى ا@للّٰهُ الكَاذِبَ مِنِّى وَمِنْكَ: see أَىٌّ ― لَقِيتُ مِنْهُ أَسَدًا: see أَسْدٌ: and لَقِيتُ ― مِنْهُ بَحْرًا; and رَأَيْتُ مِنْهُ بَحْرًا: see بحر ― مِنْ in the sense of عِنْدَ: see جَدٌّ ― جَرَى مِنْهُ مَجْرَى كَذَا: see 1 in a …
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
27 segments carry this root. Showing 27.
- 2:57مَنَّ
- 2:262مَنًّا
- 2:264مَنِّ
- 3:164مَنَّ
- 4:94مَنَّ
- 6:53مَنَّ
- 7:160مَنَّ
- 12:90مَنَّ
- 14:11يَمُنُّ
- 20:37مَنَ
- 20:80مَنَّ
- 26:22تَمُنُّ
- 28:5نَّمُنَّ
- 28:82مَّنَّ
- 37:114مَنَ
- 38:39ٱمْنُنْ
- 41:8مَمْنُونٍ
- 47:4مَنًّ[ا
- 49:17يَمُنُّ
- 49:17تَمُنُّ
- 49:17يَمُنُّ
- 52:27مَنَّ
- 52:30مَنُونِ
- 68:3مَمْنُونٍ
- 74:6تَمْنُن
- 84:25مَمْنُونٍ]
- 95:6مَمْنُونٍ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
