صَدَّ
File token Sad~a · Buckwalter decoding above
27:43 · segment
- Form in the file
- Sad~a
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- Sdd · decoded صدد
- Lemma, as stored
- Sad~a · decoded صَدَّ
- Features
- STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root صد
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
صَدَّ عَنْهُ
1 صَدَّ عَنْهُ , (S, M, K, &c.,) aor. صَدُ3َ (S, M, A) and صَدِ3َ , (M,) the latter only agreeable with analogy, (MF,) [but the former, which is the more common, explainable on the ground that وَجْهَهُ or the like is understood,] inf. n. صُدُودٌ (S, M, A, K) and صَدٌّ, (M,) He turned away from, avoided, shunned, and left, him, or it; he was averse from him, or it; (S, M, A, Msb, K;) he turned away his face from him [or it]: (Ham p. 89:) and صَدَّهُ also, aor. صَدُ3َ , inf. n. صَدٌّ, he forsook him, and turned away his face from him. (L.) One says, أَرَى فِيكَ صُدُودًا [I see in thee aversion]. (A.) And لَا صَدَّ عَنْ ذَاكَ [lit. There is no evading that], meaning truly thou didst that. (Lh, M.) صَدَّ السَّبِيلُ (tropical:) [The road, or way, turned aside] is said when a difficult road up a mountain, (A, L,) or some other obstacle, (A,) presents itself before thee, and thou leavest it, and takest another way. (A, L.) ― And صَدَّهُ عَنْهُ, (S, M, K, &c.,) aor. صَدُ3َ , (Msb,) inf. n. صَدٌّ; (S, Msb, K;) and ↓ اصدّهُ, (S, M, K,) inf. n. اـِصْدَادٌ; (TA;) and ↓ صدّدهُ; (M;) He averted him; turned him, or sent him, away, or back; or caused him to return, or go back, or revert; from it: …
صدّدهُ عَنْهُ
2 صدّدهُ عَنْهُ : see 1. -A2- And صدّد, (T, TA,) inf. n. تَصْدِيدٌ; for which one says صدّد, inf. n. تَصْدِيَةٌ, (T, M, * K, * TA,) changing one of the دs into ى, (T, K, TA,) like as one says قَصَّيْتُ أَظْفَارِى, which is originally قَصَّصْتُ; (T, TA;) and صَدَّى بِيَدَيْهِ; (TA in art. صدى;) He clapped with his hands; (T, M, K;) because, in the action of clapping the hands together, the صَدّ, i. e. “ face, ” of one hand fronts that of the other; or, accord. to Aboo-Jaafar Er-Rustamee, التَّصْدِيَةُ is from صَدًى meaning “ a sound ” [or “ an echo ”]; but the former derivation is the more probable: (TA:) [see art. صدى:] also he raised his voice, or called out, or cried out. (M, TA.) It is said in the Kur [viii. 35], وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنَدْ ا@لْبَيْتِ اـِلَّا مُكَا=ءً وَتَصْدِيَةً And their prayer at the House [of God] is nought but whistling, and clapping with the hands: (M, * TA:) meaning, they do thus instead of praying as they have been commanded to do. (Jel.) -A3- See also 4.
صَادَّهُ وَضَادَّهُ
3 صَادَّهُ وَضَادَّهُ [He treated him with aversion and opposition]. (A.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
42 segments carry this root. Showing 30.
- 2:217صَدٌّ
- 3:99تَصُدُّ
- 4:55صَدَّ
- 4:61يَصُدُّ
- 4:61صُدُودًا
- 4:160صَدِّ
- 4:167صَدُّ
- 5:2صَدُّ
- 5:91يَصُدَّ
- 7:45يَصُدُّ
- 7:86تَصُدُّ
- 8:34يَصُدُّ
- 8:36يَصُدُّ
- 8:47يَصُدُّ
- 9:9صَدُّ
- 9:34يَصُدُّ
- 11:19يَصُدُّ
- 13:33صُدُّ
- 14:3يَصُدُّ
- 14:10تَصُدُّ
- 14:16صَدِيدٍ
- 16:88صَدُّ
- 16:94صَدَد
- 20:16يَصُدَّ
- 22:25يَصُدُّ
- 27:24صَدَّ
- 27:43صَدَّ
- 28:87يَصُدُّ
- 29:38صَدَّ
- 34:32صَدَدْ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
