أَطْعِمُ
File token >aToEimu · Buckwalter decoding above
22:28 · segment
- Form in the file
- >aToEimu
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- TEm · decoded طعم
- Lemma, as stored
- >aToEama · decoded أَطْعَمَ
- Features
- STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root طعم
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
طَعِمَهُ
1 طَعِمَهُ , aor. طَعَمَ , inf. n. طَعْمٌ and طَعَامٌ, He ate it; namely, food: (K, * TA:) and طَعِمَ, aor. as above, inf. n. طُعْمٌ, with damm, he tasted [a thing]: (K:) or طَعِمَ, aor. as above, (S, Mgh, * Msb,) inf. n. طُعْمٌ, with damm, (S,) or طَعْمٌ, with fet-h, (Msb,) or both, (Mgh,) and مَطْعَمٌ also is an inf. n. of the same verb, (TA,) signifies he ate, (S, Mgh, Msb, *) a thing, (Mgh,) and [app. also he swallowed, for it is said that] it applies to anything that is swallowed easily or agreeably, even to water: (Msb:) and he tasted (S, Mgh, Msb) a thing; (Mgh, Msb;) as also ↓ تطعّم; (S, Mgh, K;) [i. e.] this latter verb signifies he tasted food in order that he might know its flavour; and so ↓ استطعم: (Msb:) and طَعِمَ as meaning he tasted may be used in relation to that which is eaten and to that which is drunk. (L.) Hence, in the Kur [xxxiii. 53], فَاـِذَا طَعِمْتُمْ فَا@نْتَشِرُوا And when ye shall have eaten [disperse yourselves]. (S, * TA.) And you say, فُلَانٌ قَلَّ طُعْمُهُ, meaning [Such a one,] his eating [was, or became, little]. (S.) The saying in the Kur [ii. 250], وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَاـِنَّهُ مِنِّى means But whoso does not taste it, (S, Msb, * TA,) he is …
طَاعَمْتُهُ
3 طَاعَمْتُهُ I ate with him. (TA.) ― And [hence] طَاعَمَا, said of two pigeons, (tropical:) They billed; the male bird inserting his mouth [or bill] into that of his female; as also ↓ تَطَاعَمَا. (K, TA.)
اطعمهُ
4 اطعمهُ , (Msb, K,) or اطعمهُ الطَّعَامَ, (S,) [inf. n. اـِطْعَامٌ,] He fed him; or gave him to eat, or gave him food; (Msb, K;) [and so, accord. to modern usage, ↓ طعّمهُ.] ― And [hence] اطعمهُ signifies also (tropical:) He supplied him with the means of subsistence: whence, in the Kur [li. 57], وَمَا أُرِيدُ أَنْ يَطْعِمُونِ i. e. (tropical:) And I desire not that [they, meaning] any of my servants should supply me with the means of subsistence; for I am the supplier of the means of subsistence. (TA.) ― And أَطْعَمْتُكَ هٰذِهِ الأَرْضَ (assumed tropical:) I have assigned to thee as a طُعْمَة [q. v.] this land. (TA.) It is said of the Prophet, أَطْعَمَهُمْ طُعْمَةً (assumed tropical:) [He assigned to them, or gave them, a طعمة]: accord. to Aboo- Haneefeh, الاـِطْعَامُ signifies peculiarly (assumed tropical:) the lending of land for cultivation: but it is said on the authority of Mo'áwiyeh, اـِنَّهُ أَطْعَمَ عَمْرًا خَرَاجَ مِصْرَ, meaning (assumed tropical:) that he gave 'Amr as a طُعْمَة the خراج [or land-tax] of Egypt. (Mgh.) ― See also 10. ― اطعم الغُصْنَ, (ISh, K,) inf. n. اـِطْعَامٌ, (TA,) (tropical:) He ingrafted upon the branch, or shoot, a branch, or shoot, of another tre …
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
48 segments carry this root. Showing 30.
- 2:61طَعَامٍ
- 2:184طَعَامُ
- 2:249يَطْعَمْ
- 2:259طَعَامِ
- 3:93طَّعَامِ
- 5:5طَعَامُ
- 5:5طَعَامُ
- 5:75طَّعَامَ
- 5:89إِطْعَامُ
- 5:89تُطْعِمُ
- 5:93طَعِمُ
- 5:95طَعَامُ
- 5:96طَعَامُ
- 6:14يُطْعِمُ
- 6:14يُطْعَمُ
- 6:138يَطْعَمُ
- 6:145طَاعِمٍ
- 6:145يَطْعَمُ
- 12:37طَعَامٌ
- 18:19طَعَامًا
- 18:77ٱسْتَطْعَمَ
- 21:8طَّعَامَ
- 22:28أَطْعِمُ
- 22:36أَطْعِمُ
- 25:7طَّعَامَ
- 25:20طَّعَامَ
- 26:79يُطْعِمُ
- 33:53طَعَامٍ
- 33:53طَعِمْ
- 36:47نُطْعِمُ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
