دِيَٰرِ
File token diya`ri · Buckwalter decoding above
2:243 · segment
- Form in the file
- diya`ri
- Morphology tag
- N
- Root, as stored
- dwr · decoded دور
- Lemma, as stored
- daAr · decoded دَار
- Features
- STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root دور
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
دَارَ
1 دَارَ , aor. يَدُورُ, inf. n. دَوْرٌ and دَوَرَانٌ (S, M, A, Msb, K) and دُؤُورٌ (M) and مَدَارٌ; (Lth, T;) and ↓ استدار; (M, A, Msb, K;) and ↓ ادار; (M;) He, or it, went, moved, or turned, round; circled; revolved; returned to the place from which he, or it, began to move. (TA.) ― You say, دَارُوا حَوْلَهُ and ↓ استداروا They went round it: (A:) and دار حَوْلَ البَيْتِ and ↓ استدار He went round the house [or Kaabeh]. (Msb.) Z and others dislike the phrase داربِالبَيْتِ, [which seems to have been used in the same sense as دار حَوْلَهُ,] preferring the phrase طَافَ بِالبَيْتِ, because of the phrase دار بَالدُّوَارِ, signifying He went round about in the circuit called الدُّوَار, round the idol called by the same name. (TA.) [بِهِ ↓ استدار mostly signifies It encircled, or surrounded, or encompassed, it.] ― [You say also, دار بَيْنَهُمْ It (a thing, as, for instance, a wine-cup) went round, or circulated, among them. And] دار الفَلَكُ فِى مَدَارِهِ [The firmament, or celestial orb or sphere, revolved upon its axis]: (A:) دَوَرَانُ الفَلَكِ signifies the consecutive incessant motions of the several parts of the firmament. (Msb.) ― Hence the saying دَارَتِ المَسْأَلَةُ, [inf. n. دَو …
دوّرهُ
2 دوّرهُ , (K,) inf. n. تَدْوِيرٌ, (S,) He made it مُدَوَّر [i. e. round, meaning both circular and spherical]; (S, K;) as also ↓ ادارهُ. (TA.) ― See also 4, in two places. ― [One says also, دوّر الا=رَا=ءَ فِى أَمْرٍ and ↓ ادارها (assumed tropical:) He turned about, or revolved, thoughts, or ideas, or opinions, in his mind, respecting an affair: like as one says, قَلَّبَ الفِكَرَ فَى أَمْرٍ.]
داورهُ
3 داورهُ , inf. n. مُدَاوَرَةٌ and دِوَارٌ, He went round about with him; syn. دَارَ مَعَهُ. (M, K.) ― [And hence, (assumed tropical:) He circumvented him.] Aboo-Dhu-eyb says, حَتَّى أُتِيحَ لَهُ يَوْمًا بِمَرْقَبَةٍ ذُو مِرَّةٍ بِدِوَارِ الصَّيْدُ وَجَّاسُ [Until there was prepared for him, one day, in a watching-place, an intelligent person, acquainted with the circumvention of game]: وجّاس is here made trans. by means of ب because it means the same as عَالِمٌ in the phrase عَالِمٌ بِهِ. (M.) [Or the meaning of the latter hemistich is, a person possessing skill in circumventing game, attentive to their motions and sounds.] ― داورهُ also signifies (assumed tropical:) He endeavoured to induce him to turn, or incline, or decline; or he endeavoured to turn him by deceit, or guile; عَنِ الأَمْرِ from the thing; and عَلَيْهِ to it; syn. لَاوَصَهُ. (M, K.) It is said in the trad. respecting the night-journey [of Mo- hammad to Jerusalem, and his ascension thence into Heaven], that Moses said to Mohammad, لَقَدْ دَاوَرْتُ بَنِى اـِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ هٰذَا فَضَعُفُوا [(assumed tropical:) Verily I endeavoured to induce the children of Israel to incline to less than this, and they …
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
55 segments carry this root. Showing 30.
- 2:84دِيَٰرِ
- 2:85دِيَٰرِ
- 2:94دَّارُ
- 2:243دِيَٰرِ
- 2:246دِيَٰرِ
- 2:282تُدِيرُ
- 3:195دِيَٰرِ
- 4:66دِيَٰرِ
- 5:52دَا^ئِرَةٌ
- 6:32دَّارُ
- 6:127دَارُ
- 6:135دَّارِ
- 7:78دَارِ
- 7:91دَارِ
- 7:145دَارَ
- 7:169دَّارُ
- 8:47دِيَٰرِ
- 9:98دَّوَا^ئِرَ
- 9:98دَا^ئِرَةُ
- 10:25دَارِ
- 11:65دَارِ
- 11:67دِيَٰرِ
- 11:94دِيَٰرِ
- 12:109دَارُ
- 13:22دَّارِ
- 13:24دَّارِ
- 13:25دَّارِ
- 13:31دَارِ
- 13:42دَّارِ
- 14:28دَارَ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
