عَشَرَةٌ
File token Ea$arapN · Buckwalter decoding above
2:196 · segment
- Form in the file
- Ea$arapN
- Morphology tag
- N
- Root, as stored
- E$r · decoded عشر
- Lemma, as stored
- Ea$arap · decoded عَشَرَة
- Features
- STEM|POS:N|LEM:Ea$arap|ROOT:E$r|F|INDEF|NOM
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root عشر
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
عَشَرَ
1 عَشَرَ , (K,) aor. عَشُرَ , as is expressly stated by the expositors of the Fs and by others, but F, confounding two usages of the verb, says عَشِرَ , (TA,) inf. n. عَشْرٌ, (TA,) He took one from ten. (K.) ― And عَشَرَهُمْ He took one from among them, they being ten. (Msb.) ― And عَشَرَهُمْ, (S, K,) aor. عَشُرَ , (S, O, TA,) accord. to the K عَشِرَ , but this is at variance with other authorities, as mentioned above, (TA,) inf. n. عَشْرٌ, (K,) or عُشْرٌ, with damm, (S, O,) the former correct, but the latter is preferred by MF, who quotes it from the Expositions of the Fs, (TA,) and عُشُورٌ; (K;) and ↓ عشّرهُمْ, (O, K,) inf. n. تَعْشِيرٌ; (TA;) He took from them the عُشْر [i. e. the tenth, or, by extension of the term in the Muslim law, the half of the tenth, or the quarter of the tenth,] of their several kinds of property. (S, O, K.) And in like manner you say, (TA,) عَشَرَ المَالَ, (Msb, TA,) aor. عَشُرَ , inf. n. عَشْرٌ and عُشُورٌ; (Msb;) and ↓ عشّرهُ; (TA;) He took the عُشْر of the property. (Msb, TA.) It is said in a trad., respecting women, لَا يُعْشَرْنَ, meaning, They shall not have the tenth of the value of their ornaments taken. (TA.) ― عَشَرَ, aor. عَشِرَ , He added on …
عاشرهُ
3 عاشرهُ , (K,) inf. n. مُعَاشَرَةٌ, (S, O, Msb, K,) He mixed with him; consorted with him; held social or familiar intercourse, or fellowship, with him; conversed with him; or became intimate with him; syn. خَالَطَهُ. (S, O, Msb, K.) [See also 6.]
اعشر العَدَدَ
4 اعشر العَدَدَ : see 2. ― اعشروا They became ten. (S, O.) ― اعشرت said of a she-camel: see 2. ― Also She (a camel) completed ten months from the time of her bringing forth. (TA.) ― Also, or ↓ عشّرت, She brought forth her tenth offspring. (TA in art. بكر.) ― And the former, said of camels, They came to water on the tenth day, counting the day of the next preceding watering as the first. (O.) ― And اعشر He was, or became, one whose camels came to water on the tenth day, counting the day of the next preceding water-ing as the first; expl. by the words وَرَدَتْ اـِبِلُهُ عِشْرًا, (S, TA,) or العِشْرَ. (TA.) ― And He came to be within [the period of] the [first] ten [nights] of Dhu-l-Hijjeh (فِى عَشْرِ ذِى الحِجَّةِ). (T, TA.) ― And أَعْشَرْنَا مُنْذُ لَمْ نَلْتَقِ We have had ten nights pass over us since we met. (L, TA.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
27 segments carry this root. Showing 27.
- 2:60عَشْرَةَ
- 2:196عَشَرَةٌ
- 2:234عَشْرًا
- 4:19عَاشِرُ
- 5:12عَشَرَ
- 5:89عَشَرَةِ
- 6:128مَعْشَرَ
- 6:130مَعْشَرَ
- 6:160عَشْرُ
- 7:142عَشْرٍ
- 7:160عَشْرَةَ
- 7:160عَشْرَةَ
- 8:65عِشْرُونَ
- 9:24عَشِيرَتُ
- 9:36عَشَرَ
- 11:13عَشْرِ
- 12:4عَشَرَ
- 20:103عَشْرًا
- 22:13عَشِيرُ
- 26:214عَشِيرَتَ
- 28:27عَشْرًا
- 34:45مِعْشَارَ
- 55:33مَعْشَرَ
- 58:22عَشِيرَتَ
- 74:30عَشَرَ
- 81:4عِشَارُ
- 89:2عَشْرٍ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
