أَزِيدَ
File token >aziyda · Buckwalter decoding above
14:7 · segment
- Form in the file
- >aziyda
- Morphology tag
- V
- Root, as stored
- zyd · decoded زيد
- Lemma, as stored
- zaAda · decoded زَادَ
- Features
- STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|1S
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root زيد
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
زَادَ
1 زَادَ , (S, A, Mgh, Msb, K,) aor. يَزِيدُ, (S, Mgh, Msb,) inf. n. زِيَادَةٌ (S, A, * Msb, K *) and زَيْدٌ, (S, Mgh, Msb, K, *) with which are syn. زِيدٌ (S, K) and زَيَدٌ (K) and مَزِيدٌ (S, K) and زَيْدَانٌ, which last is anomalous, like شَنْا=نٌ (K) and لَيَّانٌ, said to be the only instances of the kind, (TA,) all as inf. ns., (TK,) and so is مَزَادٌ, (TA,) and J adds that زُوَادَةٌ is mentioned by Yaakoob, from Ks, from El-Bekree, as syn. with زِيَادَةٌ, but this is a mistake, which is unfairly imputed to J by the author of the K, (MF,) [who says,] as to الزُّوَادَةُ, it is a mistranscription by J, for the words are الزُّوَارَةُ and الزِّيَارَةُ, [in the CK الرُّوادةُ and الرِّيادةُ,] with ر, and without the mention of [the signification of] النُّمُوُّ, (K, TA,) It (a thing, S, Mgh, Msb, [as, for ex.,] water, and property, A) increased, or augmented, or grew; (S, A, TA;) [and in like manner said of a man, and of any animal;] as also ↓ اِزْدَادَ: (S, A, Mgh, Msb, K:) or this latter has a more intensive signification than the former, like اِكْتَسَبَ in relation to كَسَبَ. (MF. [See also 5.]) In this sense it has a single objective complement; as in زَادَ كَذَا It, or he, increa …
زيّد
2 زيّد , [inf. n. تَزْيِيدٌ,] said of property, It increased, or augmented, much. (A.) -A2- See also 1, latter part.
زايد أَحَدُ المُتَبَايِعَيْنِ الا=خَرَ
3 زايد أَحَدُ المُتَبَايِعَيْنِ الا=خَرَ , inf. n. مُزَايَدَةٌ, [One of the two persons buying together outbade the other: see also 6.] (A.)
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
61 segments carry this root. Showing 30.
- 2:10زَادَ
- 2:58نَزِيدُ
- 2:247زَادَ
- 3:90ٱزْدَادُ
- 3:173زَادَ
- 3:178يَزْدَادُ
- 4:137ٱزْدَادُ
- 4:173يَزِيدُ
- 5:64يَزِيدَ
- 5:68يَزِيدَ
- 7:69زَادَ
- 7:161نَزِيدُ
- 8:2زَادَتْ
- 9:37زِيَادَةٌ
- 9:47زَادُ
- 9:124زَادَتْ
- 9:124زَادَتْ
- 9:125زَادَتْ
- 10:26زِيَادَةٌ
- 11:52يَزِدْ
- 11:63تَزِيدُ
- 11:101زَادُ
- 12:65نَزْدَادُ
- 13:8تَزْدَادُ
- 14:7أَزِيدَ
- 16:88زِدْ
- 17:41يَزِيدُ
- 17:60يَزِيدُ
- 17:82يَزِيدُ
- 17:97زِدْ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
