Scripture / World English Bible / Proverbs 16 / Verse study
A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
World English Bible
Scripture quotations from the World English Bible, public domain.
AI features are available to signed-in members only.
A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.
The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
The heart of man devises his way, || And YHWH establishes his step.
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
A man’s heart plans his course, but the LORD directs his steps.
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
Open Scriptures Hebrew Bible (Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
9 A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps. Man is here represented to us, 1. As a reasonable creature, that has the faculty of contriving for himself: His heart devises his way, designs an end, and projects ways and means leading to that end, which the inferior creatures, who are governed by sense and natural instinct, cannot do. The more shame for him if he do not devise the way how to please God and provide for his everlasting state. 2. But as a depending creature, that is subject to the direction and dominion of his Maker. If men devise their way, so as to make God's glory their end and his will their rule, they may expect that he will direct their steps by his Spirit and grace, so that they shall not miss their way nor come short of their end. But let men devise their worldly affairs ever so politely, and with ever so great a probability of success, yet God has the ordering of the event, and sometimes directs their steps to that which they least intended. The design of this is to teach us to say, If the Lord will, we shall live and do this or that (Jam. iv. 14, 15), and to have our eye to God, not only in the great turns of our lives, but in every step we take. Lord, direct my way, 1 Thess. iii. 11.
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset
Loading…
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
9. (Compare Pr 16:3). directeth--establisheth.
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 9 A man's heart deviseth his way - This is precisely the same sentiment as that contained in the first verse, on the true meaning of which so much has been already said.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Deviseth - Proposes what he will do. Directeth - Over - rules and disposes all his designs and actions.