Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)
60He it is Who gathereth you at night and knoweth that which ye commit by day. Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished. And afterward unto Him is your return. Then He will proclaim unto you what ye used to do.
Public domain in the United States (published 1930; US term ended 31 Dec 2025). Translator died 1936, so life+70 ended in 2006. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930). Digital file: Tanzil en.pickthall.
