NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Primary Source · Brahma Sutra 1.4 (Thibaut)
Thibaut’s English rendering of the sūtras, SBE 34 (1890). Cite as Brahma Sutra 1.4.1 (Thibaut). The commentary of Śaṅkara is Advaita Vedanta and is not hosted in full on this page.
If it be said that some (mention) that which is based on inference (i.e. the pradhana); we deny this, because (the term alluded to) refers to what is contained in the simile of the body (i.e. the body itself); and (that the text) shows.
But the subtle (body is meant by the term avyakta) on account of its capability (of being so designated).
(Such a previous seminal condition of the world may be admitted) on account of its dependency on him (the Lord); (for such an admission is) according to reason.
And (the pradhana cannot be meant) because there is no statement as to (the avyakta) being something to be cognised.
And if you maintain that the text does speak (of the pradhana as an object of knowledge) we deny that; for the intelligent (highest) Self is meant, on account of the general subject-matter.
And there is question and explanation relative to three things only (not to the pradhana).
And (the case of the term avyakta) is like that of the term mahat.
(It cannot be maintained that aja means the pradhana) because no special characteristic is stated; as in the case of the cup.
But the (elements) beginning with light (are meant by the term aja); for some read so in their text.
And on account of the statement of the assumption (of a metaphor) there is nothing contrary to reason (in aja denoting the causal matter); just as in the case of honey (denoting the sun) and similar cases.
(The assertion that there is scriptural authority for the pradhana, &c. can) also not (be based) on the mention of the number (of the Sankhya categories), on account of the diversity (of the categories) and on account of the excess (over the number of those categories).
(The pankajanah are) the breath and so on, (as is seen) from the complementary passage.
In the case of (the text of) some (the Kanvas) where food is not mentioned, (the number five is made full) by the light (mentioned in the preceding mantra).
(Although there is a conflict of the Vedanta-passages with regard to the things created, such as) ether and so on; (there is no such conflict with regard to the Lord) on account of his being represented (in one passage) as described (in other passages), viz. as the cause (of the world).
On account of the connexion (with passages treating of Brahman, the passages speaking of the Non-being do not intimate absolute Non-existence).
(He whose work is this is Brahman), because (the 'work') denotes the world.
If it be said that this is not so, on account of the inferential marks of the individual soul and the chief vital air; we reply that that has already been explained.
But Jaimini thinks that (the reference to the individual soul) has another purport, on account of the question and answer; and thus some also (read in their text).
(The Self to be seen, to be heard, &c. is the highest Self) on account of the connected meaning of the sentences.
(The circumstance of the soul being represented as the object of sight) indicates the fulfilment of the promissory statement; so Asmarathya thinks.
(The initial statement identifies the individual soul and the highest Self) because the soul when it will depart (from the body) is such (i.e. one with the highest Self); thus Audulomi thinks.
(The initial statement is made) because (the highest Self) exists in the condition (of the individual soul); so Kasakritsna thinks.
(Brahman is) the material cause also, on account of (this view) not being in conflict with the promissory statements and the illustrative instances.
And on account of the statement of reflection (on the part of the Self).
And on account of both (i.e. the origin and the dissolution of the world) being directly declared (to have Brahman for their material cause).
(Brahman is the material cause) on account of (the Self) making itself; (which is possible) owing to modification.
And because Brahman is called the source.
Hereby all (the doctrines concerning the origin of the world which are opposed to the Vedanta) are explained, are explained.