NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumDeveloper update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.
Primary Source · Brahma Sutra 1.1 (Thibaut)
Thibaut’s English rendering of the sūtras, SBE 34 (1890). Cite as Brahma Sutra 1.1.1 (Thibaut). The commentary of Śaṅkara is Advaita Vedanta and is not hosted in full on this page.
Then therefore the enquiry into Brahman.
(Brahman is that) from which the origin, &c. (i.e. the origin, subsistence, and dissolution) of this (world proceed).
(The omniscience of Brahman follows) from its being the source of Scripture.
But that (Brahman is to be known from Scripture), because it is connected (with the Vedanta-texts) as their purport.
On account of seeing (i.e. thinking being attributed in the Upanishads to the cause of the world; the pradhana) is not (to be identified with the cause indicated by the Upanishads; for) it is not founded on Scripture.
If it is said that (the word 'seeing') has a figurative meaning, we deny that, on account of the word Self (being applied to the cause of the world).
(The pradhana cannot be designated by the term 'Self') because release is taught of him who takes his stand on that (the Sat).
And (the pradhana cannot be denoted by the word 'Self') because there is no statement of its having to be set aside.
On account of (the individual Soul) going to the Self (the Self cannot be the pradhana).
On account of the uniformity of view (of the Vedanta-texts, Brahman is to be considered the cause).
And because it is directly stated in Scripture (therefore the all-knowing Brahman is the cause of the world).
(The Self) consisting of bliss (is the highest Self) on account of the repetition (of the word 'bliss,' as denoting the highest Self).
If (it be objected that the term anandamaya, consisting of bliss, can) not (denote the highest Self) on account of its being a word denoting a modification (or product); (we declare the objection to be) not (valid) on account of abundance, (the idea of which may be expressed by the affix maya.)
And because he is declared to be the cause of it, (i.e. of bliss; therefore maya is to be taken as denoting abundance.)
Moreover (the anandamaya is Brahman because) the same (Brahman) which had been referred to in the mantra is sung, (i.e. proclaimed in the Brahmana passage as the anandamaya.)
(The Self consisting of bliss is the highest Self,) not the other (i.e. the individual Soul), on account of the impossibility (of the latter assumption).
And on account of the declaration of the difference (of the two, the anandamaya cannot be the transmigrating soul).
And on account of desire (being mentioned as belonging to the anandamaya) no regard is to be had to what is inferred, (i.e. to the pradhana inferred by the Saṅkhyas.)
And, moreover, it (i.e. Scripture) teaches the joining of this (i.e. the individual soul) with that, (i.e. the Self consisting of bliss), on that (being fully known).
The one within (the sun and the eye) (is the highest Lord), on account of his qualities being declared[115].
And there is another one (i.e. the Lord who is different from the individual souls animating the sun, &c.), on account of the declaration of distinction.
The akasa, i.e. ether (is Brahman) on account of characteristic marks (of the latter being mentioned).
For the same reason breath (is Brahman).
The 'light' (is Brahman), on account of the mention of feet (in a passage which is connected with the passage about the light).
If it be objected that (Brahman is) not (denoted) on account of the metre being denoted; (we reply) not so, because thus (i.e. by means of the metre) the direction of the mind (on Brahman) is declared; for thus it is seen (in other passages also).
And thus also (we must conclude, viz. that Brahman is the subject of the previous passage), because (thus only) the declaration as to the beings, &c. being the feet is possible.
The objection that (the Brahman of the former passage cannot be recognised in the latter) on account of the difference of designation, is not valid because in either (designation) there is nothing contrary (to the recognition).
Prana (breath) is Brahman, that being understood from a connected consideration (of the passages referring to prana).
If it be said that (Brahman is) not (denoted) on account of the speaker denoting himself; (we reply that this objection is not valid) because there is in that (chapter) a multitude of references to the interior Self.
The declaration (made by Indra about himself, viz. that he is one with Brahman) (is possible) through intuition vouched for by Scripture, as in the case of Vamadeva.
If it be said (that Brahman is) not (meant), on account of characteristic marks of the individual soul and the chief vital air (being mentioned); we say no, on account of the threefoldness of devout meditation (which would result from your interpretation); on account of (the meaning advocated by us) being accepted (elsewhere); and on account of (characteristic marks of Brahman) being connected (with the passage under discussion).