The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Islam

Women Captives and Concubinage (mā malakat aymānukum)

Concubinage · ma malakat aymanukum · 4:24 · 23:5-6 · 33:50 · captives · slavery · consent

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Requires further research

  • Muslim 1456 Awtas occasion report number needs verification.

1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.

Source classification

  • Explicitly stated in the Quran
  • Explicitly stated in Hadith
  • Classical Tafsir interpretation
  • Later Islamic jurisprudence
  • Contemporary scholarly interpretation
Explicitly stated in the Quran
Yes (23:5–6; 4:24; 33:50).
Indirectly inferred from the Quran
—
Explicitly stated in Hadith
Bukhari 2229, 4138; Abu Dawud 2157.
Hadith authenticity disputed
Sahih/authentic.
Classical Tafsir interpretation
Awtas occasion.
Later Islamic jurisprudence
Classical permission; umm walad.
Contemporary scholarly interpretation
Abolition; consent critique.

Research question

What do 4:24, 23:5–6 and 33:50 say, what does mā malakat aymānukum mean, and how should historical doctrines be distinguished from modern ethics?

Overview

The Quran permits sexual relations with 'those whom your right hands possess' (23:5–6; 70:29–30), excepts them from the ban on married women (4:24), and lists them among those lawful to the Prophet (33:50). Hadith show Companions asking about 'azl with captives (Bukhari 2229, 4138) and require a waiting period (istibrā') before relations with a captive (Abu Dawud 2157). Classical law of all schools permitted concubinage with female slaves without requiring their consent to relations; slavery was abolished in Muslim-majority states in the 19th–20th centuries, and contemporary mainstream Muslim scholars regard slavery as impermissible today. Modern human-rights standards prohibit slavery and sex without consent.

Quran passages

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ ﴿23:5﴾

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﴿23:6﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

23:5And who guard their modesty -

23:6Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿4:24﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

4:24And all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess. It is a decree of Allah for you. Lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery. And those of whom ye seek content (by marrying them), give unto them their portions as a duty. And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! Allah is ever Knower, Wise.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿33:50﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

33:50O Prophet! Lo! We have made lawful unto thee thy wives unto whom thou hast paid their dowries, and those whom thy right hand possesseth of those whom Allah hath given thee as spoils of war, and the daughters of thine uncle on the father's side and the daughters of thine aunts on the father's side, and the daughters of thine uncle on the mother's side and the daughters of thine aunts on the mother's side who emigrated with thee, and a believing woman if she give herself unto the Prophet and the Prophet desire to ask her in marriage - a privilege for thee only, not for the (rest of) believers - We are Aware of that which We enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess - that thou mayst be free from blame, for Allah is ever Forgiving, Merciful.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿4:25﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

4:25And whoso is not able to afford to marry free, believing women, let them marry from the believing maids whom your right hands possess. Allah knoweth best (concerning) your faith. Ye (proceed) one from another; so wed them by permission of their folk, and give unto them their portions in kindness, they being honest, not debauched nor of loose conduct. And if when they are honourably married they commit lewdness they shall incur the half of the punishment (prescribed) for free women (in that case). This is for him among you who feareth to commit sin. But to have patience would be better for you. Allah is Forgiving, Merciful.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Hadith

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.

Abu Sa'id al-Khudri: a man said: 'O Messenger of God, we take female captives and we love their price (i.e., want to sell them); what do you think of coitus interruptus ('azl)?' He said: 'Do you do that? It does not matter if you do not, for there is no soul that God has decreed to come into existence but it will come.'

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.

Ibn Muhayriz from Abu Sa'id: during the campaign of Banu al-Mustaliq we took Arab captives; we desired women, celibacy was hard on us, and we wanted to practise 'azl. We asked the Messenger of God, and he said: 'It does not matter if you do not do it; no soul that is to exist until the Day of Resurrection but will exist.'

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said regarding the female captives of Awtās: ''There should be no sexual intercourse with a pregnant woman until she gives birth, nor with a non-pregnant woman until she has one menstrual cycle."

Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 58173. Content unaltered. · source

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Original language

Mā malakat aymānukum: 'what your right hands possess' — Quranic idiom for slaves (male and female).

Language data (Quranic Arabic Corpus)

Quran 23:6

morphology
مَلَكَتْV · root ملكيَمِينN · root يمنPRON

Quranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)

Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.

[Academic] Accessed 17 November 2026.

Tafsir

Classical commentators read 4:24 as permitting married captives after istibrā' (reported occasion: the captives of Awtas; Muslim 1456 — requires verification).

Theology

Classical: umm walad (concubine who bore a child) freed at the master's death; manumission encouraged (90:13; 24:33). Modern: slavery abolished; Jonathan Brown (Slavery and Islam, 2019) surveys debates on consent and abolition.

Christian comparison

Biblical law also regulated slavery and captive women (Deut 21:10–14; Exod 21:7–11); Christian critics argue Islam's permanence of texts; Christians historically also practised slavery.

Bible passages

21:10When you go out to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands and you carry them away captive,

21:11and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

21:12then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.

21:13She shall take off the clothing of her captivity, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month. After that you shall go in to her and be her husband, and she shall be your wife.

21:14It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she desires; but you shall not sell her at all for money. You shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.

World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Philosophy

Muslim responses: regulation and gradual emancipation; abolition is consistent with Islamic aims; the institution is no longer lawful. Critics respond that consent was not required.

Critical examination

Established

  • The Quran permits relations with 'right-hand possessions'.
  • Classical law did not require consent.

Disputed

  • Whether the texts imply a trajectory toward abolition.

Assessment

Historical permission is clear; modern Muslim and international standards reject slavery; consent remains a key ethical critique.

Discussion questions

  • What does 'right hands possess' mean?
  • How do 2229/4138 reflect practice?
  • Compare Deut 21:10–14.
  • How should historical law be evaluated today?

Scholars and works cited

Further reading (as cited in the entry)

  • [Academic] Jonathan A. C. Brown, Slavery and Islam (London: Oneworld, 2019).
  • [Academic] Kecia Ali, Sexual Ethics and Islam: Feminist Reflections on Qur'an, Hadith, and Jurisprudence (Oxford: Oneworld, 2006; expanded ed. 2016).

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.