AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
- Hanbali monogamy stipulation needs verification.
1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.
Source classification
- Explicitly stated in the Quran
- Explicitly stated in Hadith
- Hadith authenticity disputed
- Later Islamic jurisprudence
- Explicitly stated in the Quran
- Yes (4:3).
- Indirectly inferred from the Quran
- —
- Explicitly stated in Hadith
- Tirmidhi 1128; Bukhari 5230.
- Hadith authenticity disputed
- Tirmidhi 1128: al-Bukhari 'ghayr mahfuz'.
- Classical Tafsir interpretation
- Orphan context.
- Later Islamic jurisprudence
- Max four.
- Contemporary scholarly interpretation
- Monogamy stipulations.
Research question
What do 4:3 and 4:129 say, how was the limit of four established, and how does this compare with biblical polygyny?
Overview
4:3: 'marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only)'; 4:129: 'Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish.' Classical jurists held a maximum of four, citing Ghaylan (Tirmidhi 1128, where al-Bukhari judged the chain 'not preserved'). Equal treatment in maintenance and time is required; 4:129 is read as referring to love.
Quran passages
Quran An-Nisa 4:3
quranوَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ ﴿4:3﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
4:3And if ye fear that ye will not deal fairly by the orphans, marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess. Thus it is more likely that ye will not do injustice.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran An-Nisa 4:129
quranوَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿4:129﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
4:129Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Jami at-Tirmidhi 1128
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: Ghaylān ibn Salamah Ath-Thaqafi embraced Islam and he had ten wives from the pre-Islamic period of ignorance, and they all embraced Islam with him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded him to choose four of them.
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 58083. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 5230
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Al-Miswar ibn Makhrama: the Prophet said on the pulpit: 'Banu Hisham ibn al-Mughira asked permission to marry their daughter to 'Ali ibn Abi Talib. I do not permit it, I do not permit it, I do not permit it, unless Ibn Abi Talib wishes to divorce my daughter and marry their daughter; for she is part of me—what troubles her troubles me and what hurts her hurts me.'
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Mathnā wa-thulātha wa-rubā': 'two, three, four'.
Language data (Quranic Arabic Corpus)
Quran 4:3
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Tafsir
Al-Tabari: the verse concerns orphans' guardians (context with 4:2).
Theology
Max four by consensus; wife may stipulate monogamy (Hanbali; requires verification).
Christian comparison
OT polygyny (Abraham, Jacob, David); Jesus refers to 'two become one flesh' (Matt 19:4–6); 1 Tim 3:2.
Bible passages
Matthew 19:4-6
bible19:4He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
19:5and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’?
19:6So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
1 Timothy 3:2
bible3:2The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Philosophy
Permission, not command; with justice; addressed widows and orphans.
Critical examination
Established
- 4:3 permits up to four (classical reading).
Disputed
- Ghaylan hadith chain.
Assessment
Quranic permission conditioned on justice.
Discussion questions
- How does 4:129 condition 4:3?
- Why four?
- Compare Matt 19.
Scholars and works cited
- al-Tabari, d. 310 AH / 923 CE, Sunni exegete, historian and jurist (Baghdad)
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Kecia Ali, The Lives of Muhammad (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
- [Academic] Judith E. Tucker, Women, Family, and Gender in Islamic Law (Cambridge: Cambridge University Press, 2008). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
