The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Islam

Does the Quran Permit Wife Beating? (Quran 4:34, wa-ḍribūhunna)

Wife Beating · 4:34 · wadribuhunna · daraba · nushuz · Pickthall

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Requires further research

  • Ibn 'Abbas siwāk report, al-Shafi'i's view, Maliki/Ja'fari rules and Bakhtiar attribution need verification.
  • Historical Christian wife-chastisement claim needs a verified citation.

6 claims are marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat them as unverified.

Source classification

  • Explicitly stated in the Quran
  • Explicitly stated in Hadith
  • Classical Tafsir interpretation
  • Later Islamic jurisprudence
  • Contemporary scholarly interpretation
Explicitly stated in the Quran
Yes (4:34).
Indirectly inferred from the Quran
Limits inferred from 4:35, 4:19.
Explicitly stated in Hadith
Tirmidhi 1163; Abu Dawud 2142, 2146; Muslim 2328.
Hadith authenticity disputed
Tirmidhi: hasan sahih; Abu Dawud 2142 HadeethEnc hasan; Abu Dawud 2146 graded variously (requires verification).
Classical Tafsir interpretation
Siwāk/non-injurious readings.
Later Islamic jurisprudence
Restricted last resort; injury liable.
Contemporary scholarly interpretation
Symbolic/inapplicable/separation readings.

Research question

What does 4:34 say, what does wa-ḍribūhunna mean, how did classical jurists restrict it, and how do modern interpretations and legal standards differ?

Overview

4:34 addresses wives from whom husbands fear nushūz ('rebellion/ill-conduct'): 'admonish them and banish them to beds apart, and scourge them (wa-ḍribūhunna). Then if they obey you, seek not a way against them.' Pickthall renders 'scourge'; other translations (linked, not quoted) range from 'strike' or 'beat (lightly)' to minority readings such as 'separate from them'. Classical jurists, relying on the Farewell Sermon (Tirmidhi 1163, ḍarban ghayra mubarriḥ), held it permissible as a last resort, non-injurious, avoiding the face; many held it disliked (makrūh) and that refraining is better. Modern Muslim scholars range from that restricted classical position to reading it as symbolic or no longer applicable; domestic violence is criminal in most legal systems, and many Muslim scholars and organisations condemn it.

Quran

Quran 4:34–35 (Pickthall; Saheeh International and others linked):

Quran passages

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ﴿4:34﴾

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا ﴿4:35﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

4:34Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women). So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded. As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them. Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! Allah is ever High, Exalted, Great.

4:35And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Hadith

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.

Farewell Pilgrimage sermon (Sulayman ibn 'Amr ibn al-Ahwas from his father): 'Take good care of women, for they are like captives ('awān) with you; you have no more than that over them, unless they commit a manifest indecency (fāḥisha mubayyina). If they do, then leave them alone in their beds and strike them without causing injury (ḍarban ghayra mubarriḥ); if they obey you, seek no way against them. You have rights over your women and your women have rights over you…' Al-Tirmidhi: hasan sahih.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Mu‘āwiyah al-Qushayri (may Allah be pleased with him) reported: I said: O Messenger of Allah, what is the right of the wife of any of us over him? He said: "To feed her when you eat, clothe her when you clothe yourself, or when you earn money, do not strike on the face, do not revile, and do not forsake except inside the house."

Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 58093. Content unaltered. · source

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.

Iyas ibn 'Abd Allah ibn Abi Dhubab: the Prophet said: 'Do not strike the female servants of God (imā' Allāh).' 'Umar came and said: 'The women have become emboldened (dha'irna) against their husbands,' so he permitted striking them. Then many women came to the family of the Prophet complaining of their husbands, and the Prophet said: 'Many women have come to the family of Muhammad complaining of their husbands; those (men) are not the best of you.'

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Original language

Ḍ-r-b has many senses in the Quran: 'strike' (e.g., 2:60 strike the rock; 8:12), 'set forth' a parable (14:24), 'travel' (4:101, ḍarabtum fī al-arḍ). The imperative form with a direct object (wa-ḍribūhunna) normally means 'strike them'; the reading 'separate from them' is a modern minority view (e.g., Laleh Bakhtiar, translator, d. 2020) rejected by classical lexicography (requires verification). Nushūz also applies to husbands in 4:128.

Language data (Quranic Arabic Corpus)

Quran 4:34

morphology
CONJضَرَبَV · root ضربPRONPRON

Quranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)

Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.

[Academic] Accessed 17 November 2026.

Tafsir

Al-Tabari (Sunni, d. 310/923) reports Ibn 'Abbas glossing the striking as with a siwāk (tooth-stick) or similar (requires verification); al-Razi (Ash'ari, d. 606/1210) and Ibn Kathir (d. 774/1373) cite 'non-injurious'. Al-Shafi'i (d. 204/820) is reported to have said refraining is better (requires verification).

Theology

All four Sunni schools: permissible only after admonition and separation, non-injurious (ghayr mubarriḥ), not on the face; injury entails liability and grounds for judicial divorce in Maliki law (requires verification). Ja'fari Shi'i fiqh has similar conditions (requires verification).

Christian comparison

Christian critics argue the verse sanctions violence against wives and contrast Eph 5:25, 28 ('love your wives… as their own bodies') and Col 3:19 ('do not be bitter against them'). Muslims reply that Christian history also tolerated wife-chastisement (e.g., in medieval canon and common law) — requires a verified historical citation.

Bible passages

5:25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

5:26that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

5:27that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

5:28Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

3:19Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Philosophy

Mainstream Muslim responses: (1) the verse restricted a pre-existing practice; (2) the Prophet never struck a woman (Muslim 2328) and said men who strike wives 'are not the best of you' (Abu Dawud 2146); (3) the striking is symbolic/non-injurious; (4) 4:35 immediately prescribes arbitration; (5) many contemporary scholars hold that harm (ḍarar) is prohibited and grounds for divorce. Some reformist scholars argue the permission is not applicable today. No mainstream school permits injury.

Critical examination

Established

  • 4:34 contains wa-ḍribūhunna, normally 'strike them'.
  • Classical law permitted restricted, non-injurious striking as a last resort.
  • Hadith both regulate and discourage it.

Disputed

  • Meaning (strike vs. separate).
  • Whether permission applies today.

Assessment

The text grants a restricted permission in classical readings; any form of domestic abuse is condemned by mainstream scholarship and is unlawful in modern legal systems. This library does not present abuse as acceptable.

Discussion questions

  • What sequence does 4:34 set out, and what does 4:35 add?
  • How does ḍarban ghayra mubarriḥ limit the permission?
  • How do Abu Dawud 2146 and Muslim 2328 bear on it?
  • How should modern legal and ethical standards shape interpretation?

Scholars and works cited

  • Ibn Kathir, d. 774 AH / 1373 CE, Sunni, Shafi'i exegete and historian (Damascus)
  • al-Tabari, d. 310 AH / 923 CE, Sunni exegete, historian and jurist (Baghdad)

Further reading (as cited in the entry)

  • [Academic] Ayesha S. Chaudhry, Domestic Violence and the Islamic Tradition: Ethics, Law, and the Muslim Discourse on Gender (Oxford: Oxford University Press, 2013).
  • [Academic] Kecia Ali, Sexual Ethics and Islam: Feminist Reflections on Qur'an, Hadith, and Jurisprudence (Oxford: Oneworld, 2006; expanded ed. 2016).
  • [Academic] Jonathan A. C. Brown, Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy (London: Oneworld, 2014).
  • [Academic] al-Tabari (d. 310/923), Jami' al-Bayan (tafsir) on the verses cited.
  • [Academic] Ibn Kathir (d. 774/1373), Tafsir al-Qur'an al-'Azim on the verses cited.

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.