The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Islam

Uthman's Quranic Standardization

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Requires further research

1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.

Source classification

  • Hadith Explicit
Hadith Explicit:
Stated in hadith, with the reference verified in this library.

Absence of an explicit Quranic mention is a statement about where a teaching is found, not a judgment on its authority: Sunni and Shi'i Islam both treat authenticated hadith as authoritative revelation-based sources alongside the Quran.

Quran

Summary

Not mentioned.

Hadith

Summary

Bukhari 4987: Hudhayfa alarmed at recitation differences; Uthman had copies made from Hafsa's sheets and sent to provinces.

Sources

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Ibn Shihāb reported from Anas ibn Mālik that he informed him that Hudhayfah ibn al-Yamān came to ‘Uthmān when he was preparing the people of the Levant and Iraq to conquer Armenia and Azerbaijan. Hudhayfah was alarmed by their difference in reading the Qur’an, so he said to ‘Uthmān: "O Commander of the Believers, save this nation before they diverge on the Book as the Jews and Christians diverged (on their scriptures)." So ‘Uthmān sent a message to Hafsah: "Send us the sheets so that we will transcribe them in the Mus'hafs, and then we will return them to you." Hafsah sent them to ‘Uthmān, who then ordered Zayd ibn Thābit, ‘Abdullāh ibn Az-Zubayr, Sa‘īd ibn al-‘Ās, and ‘Abdur-Rahmān ibn al-Hārith ibn Hishām to transcribe the sheets into the codices. ‘Uthmān said to the three Qurayshi men: "In case you disagree with Zayd ibn Thābit on anything of the Qur’an, then write it in the dialect of Quraysh, for the Qur’an was revealed in their dialect." They did so, and when they had transcribed the sheets into the Mus'hafs, ‘Uthmān returned the sheets to Hafsah. He sent one of the Mus'hafs which they had transcribed to every province and ordered that all the other Qur’anic materials, in each manuscript or Mus'haf be burned.

Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 10575. Content unaltered. · source

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Authentication

Bukhari.

Scholars

Sunni

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4987 reports that Ḥudhayfa was alarmed at recitation differences, and that ʿUthmān had copies made from Ḥafṣa's sheets and sent to the provinces.

[Primary / public domain] Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4987, at Sunnah.com. Accessed 17 November 2026. sunnah.com (opens another site)

Shia

Not separately documented in this entry (requires further research).

Christian examination

Raises questions about earlier variety.

Conclusion

In the Quran

None.

From hadith

The standardisation.

Later developments

Number of copies.

Remaining disagreements

Relation to aḥruf.

Note on authority

Absence of an explicit Quranic mention is a statement about where a teaching is found, not a judgment on its authority: Sunni and Shi'i Islam both treat authenticated hadith as authoritative revelation-based sources alongside the Quran.

Scholars and works cited

Further reading (as cited in the entry)

  • [Academic] Shady Hekmat Nasser, The Transmission of the Variant Readings of the Qur'ān: The Problem of Tawātur and the Emergence of Shawādhdh (Leiden: Brill, 2013). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
  • [Academic] Behnam Sadeghi and Mohsen Goudarzi, 'Ṣan'ā' 1 and the Origins of the Qur'ān,' Der Islam 87 (2012). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.