The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum
Islam

Angels Recording Human Deeds

AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.

Requires further research

1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.

Source classification

  • Quran Explicit
  • Hadith Explicit
Quran Explicit:
The Quran names or plainly states this.
Hadith Explicit:
Stated in hadith, with the reference verified in this library.

Absence of an explicit Quranic mention is a statement about where a teaching is found, not a judgment on its authority: Sunni and Shi'i Islam both treat authenticated hadith as authoritative revelation-based sources alongside the Quran.

Quran

Summary

Explicit: two receivers on the right and left (50:17–18); noble recorders (82:10–12).

Sources

إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ ﴿50:17﴾

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴿50:18﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

50:17When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,

50:18He uttereth no word but there is with him an observer ready.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴿82:10﴾

كِرَامًا كَٰتِبِينَ ﴿82:11﴾

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿82:12﴾

Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)

82:10Lo! there are above you guardians,

82:11Generous and recording,

82:12Who know (all) that ye do.

M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Hadith

Summary

Bukhari 6491: God records good intentions as good deeds and multiplies good deeds.

Sources

Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), as part of what he narrated from his Lord, said: "Allah has written down the good deeds and the bad ones. Then, He explained that: He who intends a good deed and does not do it, Allah writes it down with Himself as a full good deed; and if he intends it and does it, Allah writes it down with Himself as ten good deeds to seven hundred times, or many times over. Yet, if he intends a bad deed and does not do it, Allah writes it down with Himself as a full good deed. But, if he intends it and does it, Allah writes it down as one bad deed."

Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 4322. Content unaltered. · source

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Authentication

Bukhari and Muslim.

Scholars

Sunni

The Ṭaḥāwī creed affirms belief in “the noble angels who write down our actions,” appointed as two guardians. Quran 82:10–12 also mentions noble recorders (kirāman kātibīn).

[Primary] Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī, al-ʿAqīda al-Ṭaḥāwiyya (English text as published from Shaykh Hisham Kabbani's Encyclopedia of Islamic Doctrine). Art. 79. Accessed 17 November 2026. alaqida.com (opens another site)

Shia

Not separately documented in this entry (requires further research).

Christian examination

Books opened at judgment (Rev 20:12).

Sources

20:12I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.

[Primary / public domain] Hosted on this site.

Conclusion

In the Quran

Explicit.

From hadith

Recording rules.

Later developments

Names 'Raqib and 'Atid' as personal names (from 50:18's words) are a later popular usage.

Remaining disagreements

Minimal.

Note on authority

Absence of an explicit Quranic mention is a statement about where a teaching is found, not a judgment on its authority: Sunni and Shi'i Islam both treat authenticated hadith as authoritative revelation-based sources alongside the Quran.

Scholars and works cited

Further reading (as cited in the entry)

  • [Academic] Seyyed Hossein Nasr et al. (eds.), The Study Quran: A New Translation and Commentary (New York: HarperOne, 2015).

Linked names are in the About the scholars registry.

Related entries

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.