AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Source classification
No source classification was assigned to this entry in its package. Source types it cites: quran, hadith, bible.
Research question
How do Islam and Christianity describe the final judgment, heaven and hell, and what is the basis for salvation in each?
Overview
The Quran describes the scales (al-mīzān) in which deeds are weighed (21:47; 101:6–9), that even an atom's weight of good or evil will be seen (99:7–8), and vivid descriptions of Paradise and Hell. Hadith add the Pond (al-ḥawḍ) of the Prophet (Bukhari 6579), intercession, and the bridge. The New Testament describes judgment by Christ (Matt 25:31–46; Rev 20:11–15), salvation by grace through faith (Eph 2:8–9), and eternal life and punishment.
Background
Islamic theology also holds that God's mercy determines salvation (Bukhari 6463, 'none will enter Paradise by his deeds'—referenced, not verified here). Bukhari 7439 describes people brought out of the Fire by God's mercy. Christian traditions differ on purgatory, annihilationism, and universalism.
Primary sources
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿99:7﴾
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿99:8﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
99:7And whoso doeth good an atom's weight will see it then,
99:8And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿101:6﴾
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿101:7﴾
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿101:8﴾
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ﴿101:9﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
101:6Then, as for him whose scales are heavy (with good works),
101:7He will live a pleasant life.
101:8But as for him whose scales are light,
101:9A bereft and Hungry One will be his mother,
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ ﴿21:47﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
21:47And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught. Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it. And We suffice for reckoners.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 6579
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "My Cistern takes a month's journey to cross it. Its water is whiter than milk, its smell is nicer than musk, and its drinking cups are like the stars of the sky; whoever drinks from it will never become thirsty."
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 65030. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Sahih al-Bukhari 7439
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
A long report of the Day of Resurrection ending with people brought out of the Fire who enter Paradise; the people of Paradise call them 'those freed by the Most Merciful, admitted to Paradise without any deed they did or good they sent ahead'.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Matthew 25:31-46
bible25:31“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
25:32Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
25:33He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
25:34Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
25:35for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.
25:36I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’
25:37“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?
25:38When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?
25:39When did we see you sick or in prison and come to you?’
25:40“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
25:41Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
25:42for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
25:43I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’
25:44“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’
25:45“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’
25:46These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Revelation 20:11-15
bible20:11I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.
20:12I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
20:13The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
20:14Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
20:15If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Ephesians 2:8-9
bible2:8for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
2:9not of works, that no one would boast.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Mīzān = 'balance'; ḥawḍ = 'basin, pond'; ṣirāṭ = 'path/bridge'.
Christian perspective
Christians hold that salvation rests on Christ's atonement; judgment reveals faith through works.
Islamic perspective
Muslims hold that salvation is by God's mercy, with faith and deeds weighed; intercession is granted by God's permission.
Critical examination
Established
- Both scriptures describe a final judgment and two destinies.
Disputed
- Basis of salvation.
Assessment
Quran and NT explicit; details from hadith.
Open questions
- Verify Bukhari 6463.
Discussion questions
- How does mercy relate to deeds in each faith?
- What is the ḥawḍ?
Scholars and works cited
- Muhammad Husayn al-Tabatabai, 1904–1981 CE (d. 1402 AH), Shia (Twelver Imami) exegete and philosopher (Qom)
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Jane Idleman Smith and Yvonne Yazbeck Haddad, The Islamic Understanding of Death and Resurrection (Albany: SUNY Press, 1981).
- [Academic] G. K. Beale, The Book of Revelation (New International Greek Testament Commentary; Grand Rapids: Eerdmans, 1999).
- [Academic] Bernard McGinn, Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1994).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
