AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
- Al-Tabari attributions need verification.
1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.
Source classification
- Quran Explicit
- 2:190–193; 8:39; 9:5.
- Hadith Explicit
- Bukhari 3015.
- Classical Fiqh
- Sword-verse abrogation.
Research question
What do 2:190–193, 8:39 and 9:5 command, in what circumstances, and are they particular or universal?
Overview
2:190: 'Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.' 2:193 and 8:39: fight 'until persecution (fitna) is no more, and religion is for Allah'. 9:5 ('slay the idolaters wherever ye find them') follows 9:1–4 (disavowal of treaties with treaty-breaking polytheists; 9:4 exempts those who kept treaties) and 9:6 (grant asylum). Some classical jurists considered 9:5 to abrogate peace verses ('sword verse'); others limited it to Arabian polytheists of that time.
Quran passages
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿2:190﴾
وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿2:191﴾
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿2:192﴾
وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿2:193﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
2:190Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
2:191And slay them wherever ye find them, and drive them out of the places whence they drove you out, for persecution is worse than slaughter. And fight not with them at the Inviolable Place of Worship until they first attack you there, but if they attack you (there) then slay them. Such is the reward of disbelievers.
2:192But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
2:193And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah. But if they desist, then let there be no hostility except against wrong-doers.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-Anfal 8:39
quranوَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿8:39﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
8:39And fight them until persecution is no more, and religion is all for Allah. But if they cease, then lo! Allah is Seer of what they do.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿9:4﴾
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿9:5﴾
وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ ﴿9:6﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
9:4Excepting those of the idolaters with whom ye (Muslims) have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you. (As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo! Allah loveth those who keep their duty (unto Him).
9:5Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
9:6And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. That is because they are a folk who know not.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Sahih al-Bukhari 3015
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Ibn 'Umar: a woman was found killed in one of the Prophet's campaigns, and the Messenger of God forbade the killing of women and children.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Fitna ('persecution/trial').
Language data (Quranic Arabic Corpus)
Quran 2:190
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Tafsir
Al-Tabari on 2:190 reports both abrogation and non-abrogation views (requires verification).
Theology
Particular vs. universal readings.
Christian comparison
OT conquest texts face the same question (Deut 20).
Bible passages
Deuteronomy 20:10-12
bible20:10When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
20:11It shall be, if it gives you answer of peace and opens to you, then it shall be that all the people who are found therein shall become forced laborers to you, and shall serve you.
20:12If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Philosophy
Contextual and defensive.
Critical examination
Established
- 9:5 concerns treaty-breaking polytheists in context.
Disputed
- Abrogation.
Assessment
Context limits the verses; classical abrogation claims universalised them for some jurists.
Discussion questions
- Does 9:4 limit 9:5?
- Compare Deut 20.
Scholars and works cited
- al-Tabari, d. 310 AH / 923 CE, Sunni exegete, historian and jurist (Baghdad)
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Reuven Firestone (scholar of Judaism and Islam, Hebrew Union College), Jihād: The Origin of Holy War in Islam (Oxford University Press, 1999).
- [Academic] al-Tabari (d. 310/923), Jami' al-Bayan (tafsir) on the verses cited.
- [Academic] Rudolph Peters (historian of Islamic law), Jihad in Classical and Modern Islam (Markus Wiener, 1996).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
