AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Source classification
- Quran Explicit
- 60:8–9; 109:6; 8:61.
- Hadith Explicit
- Bukhari 3166.
- Classical Fiqh
- Truces.
- Historical Evidence
- Hudaybiyya.
Research question
What do 60:8–9 and 109:6 say, and how have treaties and cooperation been treated?
Overview
60:8: 'Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them.' 60:9 limits this to those who did not fight Muslims. 109:6: 'Unto you your religion, and unto me my religion.' The Hudaybiyya treaty (628) is the classical precedent for truces; Bukhari 3166 threatens anyone who kills a mu'āhad.
Quran passages
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ﴿60:8﴾
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ وَظَٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿60:9﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
60:8Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo! Allah loveth the just dealers.
60:9Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them. Whosoever maketh friends of them - (All) such are wrong-doers.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿109:6﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
109:6Unto you your religion, and unto me my religion.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-Anfal 8:61
quranوَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿8:61﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
8:61And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo! He, even He, is the Hearer, the Knower.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Sahih al-Bukhari 3166
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills a mu‘āhad (a non-Muslim who is granted the pledge of protection by the Muslims) shall not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be smelt at a distance of forty years."
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 64637. Content unaltered. · source
'Abd Allah ibn 'Amr: the Prophet said: 'Whoever kills a mu'āhad will not smell the fragrance of Paradise.'
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Birr (kindness), qisṭ (justice).
Language data (Quranic Arabic Corpus)
Quran 60:8
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Tafsir
—
Theology
Coexistence with non-hostile non-Muslims.
Christian comparison
Rom 12:18.
Bible passages
Romans 12:18
bible12:18If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Philosophy
Peace and justice toward peaceful neighbours.
Critical examination
Established
- 60:8 permits kindness.
Disputed
- Classical limits on treaty length.
Assessment
Peaceful coexistence is textually grounded.
Discussion questions
- What limits 60:9?
- Is Hudaybiyya a model?
Scholars and works cited
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Majid Khadduri (historian of Islamic law, d. 2007), War and Peace in the Law of Islam (Johns Hopkins, 1955); The Islamic Law of Nations: Shaybani's Siyar (1966).
- [Academic] Yohanan Friedmann (historian), Tolerance and Coercion in Islam: Interfaith Relations in the Muslim Tradition (Cambridge University Press, 2003). Accessed 17 November 2026. doi.org (opens another site)
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
