AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
- Etymologies of shayṭān need lexicographic sources.
1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.
Source classification
- Quran Explicit
- Quran Indirect
- Hadith Explicit
- Quran Explicit
- Both terms.
- Quran Indirect
- Identity inferred in the garden narrative.
- Hadith Explicit
- Bukhari 3286.
- Hadith Authentication
- Sahih.
- Classical Tafsir
- Identification by commentators.
- Later Theology or Philosophy
- Iblis as leader of devils.
- Christian Comparison
- Satan/devil identified.
Research question
How does Quranic terminology distinguish Iblis from shayṭān/shayāṭīn, and how does it compare with biblical Satan?
Overview
'Iblis' is used in the Quran mainly in the prostration narratives; 'al-shayṭān' is used in the garden narrative (2:36; 7:20) and generally; 'shayāṭīn' (plural) includes devils of jinn and men (6:112). Most commentators identify Iblis with 'the Shaytan' of Adam's story; 'shayṭān' is also a category (any rebellious being).
Quran passages
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ﴿2:36﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
2:36But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were; and We said: Fall down, one of you a foe unto the other! There shall be for you on earth a habitation and provision for a time.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-An'am 6:112
quranوَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ﴿6:112﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
6:112Thus have We appointed unto every prophet an adversary - devils of humankind and jinn who inspire in one another plausible discourse through guile. If thy Lord willed, they would not do so; so leave them alone with their devising;
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-A'raf 7:20
quranفَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ ﴿7:20﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
7:20Then Satan whispered to them that he might manifest unto them that which was hidden from them of their shame, and he said: Your Lord forbade you from this tree only lest ye should become angels or become of the immortals.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Bukhari 3286: Satan pricks every newborn except Jesus son of Mary.
Hadith
Sahih al-Bukhari 3286
hadithArabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Shayṭān: from sh-ṭ-n ('to be far') or sh-y-ṭ ('to burn'), both views reported by grammarians (requires further research). Biblical śāṭān means 'adversary'.
Tafsir
Commentators identify the Shaytan of 2:36 with Iblis.
Theology
Iblis is the progenitor/leader of devils (18:50 'his offspring').
Christian comparison
Satan (adversary), the devil (diabolos, 'slanderer'), Lucifer (by tradition) are identified in Christian theology (Rev 12:9).
Bible passages
Revelation 12:9
bible12:9The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Job 1:6
bible1:6Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan also came among them.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Critical examination
Established
- Both terms occur; shayāṭīn include humans (6:112).
Disputed
- Etymology.
Assessment
Iblis is a proper name; shayṭān is a descriptive category that includes him.
Discussion questions
- Why does the Quran switch from Iblis to al-Shaytan?
- Can humans be shayāṭīn?
- Compare Job 1.
Scholars and works cited
Further reading (as cited in the entry)
- [Academic] Toshihiko Izutsu, God and Man in the Koran: Semantics of the Koranic Weltanschauung (Tokyo: Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies, 1964).
- [Academic] Peter J. Awn, Satan's Tragedy and Redemption: Iblis in Sufi Psychology (Leiden: Brill, 1983).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
