AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Source classification
- Quran Explicit
- Hadith Explicit
- Quran Explicit
- Qarīn appears (43:36; 50:27).
- Quran Indirect
- Universal assignment inferred only from hadith.
- Hadith Explicit
- Muslim 2814.
- Hadith Authentication
- Sahih.
- Classical Tafsir
- Angel vs. devil in 50:23.
- Later Theology or Philosophy
- No compulsion (14:22).
- Christian Comparison
- 1 Pet 5:8; Matt 18:10.
Research question
What is the qarīn in the Quran and in Muslim 2814, and does it remove human free will?
Overview
Quran 43:36: whoever turns away from the remembrance of the Beneficent, 'We assign unto him a devil who becometh his comrade (qarīn)'. Muslim 2814: 'There is none of you but his companion (qarīn) from the jinn has been assigned to him'; a version via Sufyan adds 'and his companion from the angels'. The Quran presents the qarīn as a consequence of turning away; the hadith universalises it.
Quran passages
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ ﴿43:36﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
43:36And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent, We assign unto him a devil who becometh his comrade;
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Qaf 50:27
quranقَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍ ﴿50:27﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
50:27His comrade saith: Our Lord! I did not cause him to rebel, but he was (himself) far gone in error.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran An-Nisa 4:38
quranوَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَٰنُ لَهُۥ قَرِينًا فَسَآءَ قَرِينًا ﴿4:38﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
4:38And (also) those who spend their wealth in order to be seen of men, and believe not in Allah nor the Last Day. Whoso taketh Satan for a comrade, a bad comrade hath he.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Ibn Mas'ud: 'There is none of you but his companion from the jinn has been assigned to him.' They said: 'You too, Messenger of God?' He said: 'Me too, except that God helped me against him and he submitted (or: I am safe), so he only commands me to good.' (Standard 2814a.)
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Summary of contents (AI-assisted paraphrase; not a translation). Read the full English on sunnah.com.
Same chain; Sufyan's version adds: 'his companion from the jinn and his companion from the angels'.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Qarīn (q-r-n): 'one joined'. Aslama in the hadith is read 'he submitted' or 'aslamu, I am safe'.
Tafsir
Commentators on 50:23/27 debate whether the speaking qarīn is an angel or devil.
Theology
The qarīn whispers but cannot compel (14:22: Satan has 'no power over you except that I called you').
Christian comparison
Compare 1 Pet 5:8 and the guardian-angel tradition (Matt 18:10).
Bible passages
Matthew 18:10
bible18:10See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Critical examination
Established
- The term is Quranic; universal assignment is in hadith.
Disputed
- Reading of aslama.
Assessment
Quranic concept, hadith elaboration.
Discussion questions
- Is the qarīn a consequence (43:36) or universal (Muslim 2814)?
- Does 14:22 protect free will?
- Compare guardian angels.
Scholars and works cited
- al-Nawawi, d. 676 AH / 1277 CE, Sunni, Shafi'i jurist and hadith scholar (Damascus)
Further reading (as cited in the entry)
- [Primary] al-Nawawi (d. 676/1277), al-Minhaj, commentary on Sahih Muslim (classical Arabic).
- [Academic] Amira El-Zein, Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn (Syracuse: Syracuse University Press, 2009).
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
