AI-assisted researchPrimary-source quotations are pulled verbatim from the library's licensed texts.
Requires further research
- Malik's istiwā' dictum: chain and wording need verification.
1 claim is marked in the text below with a requires further research or “requires verification” badge. Treat it as unverified.
Source classification
- Quran Explicit
- Quran Indirect
- Hadith Explicit
- Later Theology or Philosophy
- Quran Explicit
- Throne (20:5) and 'with you' (57:4) are explicit.
- Quran Indirect
- Location vs. non-location is inferred.
- Hadith Explicit
- Muslim 179 (veil of light); Muslim 537 'Where is Allah?' (verified: library row muslim:1199).
- Hadith Authentication
- Sahih Muslim; interpretation disputed.
- Classical Tafsir
- Al-Tabari, Ibn Kathir, al-Razi differ on istawā.
- Later Theology or Philosophy
- Athari 'uluww vs. Ash'ari/Maturidi 'without place'.
- Christian Comparison
- Omnipresence and transcendence; incarnation.
Research question
How do Quran 20:5 ('the Beneficent established on the Throne') and 57:4 ('He is with you wherever you are') fit together, and can spatial language apply to an uncreated being?
Overview
The Quran speaks both of God's elevation and establishment on the Throne (20:5; 57:4) and of His nearness and 'withness' (57:4; 50:16; 2:186). Muslim schools agree that God is not contained by creation; they disagree whether He is literally 'above' creation (Atharis: elevation, 'uluww, is a real attribute) or beyond all direction and place (Ash'aris, Maturidis, Mu'tazila, Twelvers).
Quran passages
Quran Ta-Ha 20:5
quranٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ﴿20:5﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
20:5The Beneficent One, Who is established on the Throne.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Al-Hadid 57:4
quranهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿57:4﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
57:4He it is Who created the heavens and the earth in six Days; then He mounted the Throne. He knoweth all that entereth the earth and all that emergeth therefrom and all that cometh down from the sky and all that ascendeth therein; and He is with you wheresoever ye may be. And Allah is Seer of what ye do.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Quran Qaf 50:16
quranوَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ ﴿50:16﴾
Tanzil Uthmani 1.1 (CC BY 3.0, verbatim; https://tanzil.net)
50:16We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein.
M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Hadith
Muslim 537 (Mu'awiya ibn al-Hakam's slave-girl, asked 'Where is Allah?', answered 'In the heaven') is the central hadith for the Athari position; Ash'aris read it as a test of monotheism, not of location. Muslim 179: 'His veil is light…'.
Hadith
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Mu‘āwiyah ibn al-Hakam As-Sulami (may Allah be pleased with him) reported: While I was praying with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a man sneezed, so I said: "May Allah have mercy upon you." People looked at me disapprovingly, so I said: "May my mother lose me, why do you stare at me?" They began to strike their thighs with their hands, and when I saw them urging me to be silent I said nothing. When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) finished the prayer – and may my father and mother be sacrificed for him! I have never seen a mentor before him nor after him who gave better instruction than him. By Allah, he neither scolded me, nor beat me, nor insulted me, rather he said: ‘In prayer, nothing of people's ordinary speech is allowed. Only Tasbīh, Takbīr, and recitation of the Qur'an are allowed." Or he said something similar to that. Then I said: "O Messenger of Allah, I have recently abandoned the beliefs of the pre-Islamic era, and Allah has brought Islam to us, and there are men among us who go to diviners." He said: "Do not go to them." I said: "There are men who believe in omens." He said: "That is something which they find in their hearts, but let it not prevent them (from doing whatever they intend to do) (Ibn As-Sabbāh said: let it not prevent you)." I said: "Among us are men who draw lines." He said: "There was a prophet who used to draw lines, so if their lines are as his, then that will be good." He (Mu‘āwiyah) added: "I had a bondmaid who tended sheep for me by the side of Uhud and Al-Jawwāniyyah. One day, I happened to pass that way and found that a wolf had snatched a ewe from her flock. As a normal human being, I got angry and gave her a slap. Then I came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) who considered my act of slapping her grievous, so I said: 'O Messenger of Allah, should I emancipate her?' He said: 'Bring her to me.' So I brought her to him, and he said to her: 'Where is Allah?' She said: 'He is in the heaven.' He said: 'Who am I?' She said: 'You are the Messenger of Allah.' He said: 'Set her free, for she is a believing woman.'"
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 10650. Content unaltered. · source
Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami (long report on speaking in prayer; summary of the relevant end): he had struck his slave-girl and, regretting it, asked whether he should free her. The Prophet asked her 'Where is Allah?' She said 'In the heaven.' 'Who am I?' 'You are the Messenger of Allah.' He said: 'Free her, for she is a believer.'
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Arabic narration shown to signed-in members only while the rights in this edition are verified.
Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) stood among us and said five statements: "Allah Almighty does not sleep, and it is not befitting of Him to sleep. He lowers the Scales and raises them. The deeds done during the night are taken up to Him before the deeds done during the day, and the deeds done during the day before the deeds done during the night. His veil is light— and in another version: fire—and if He were to remove it, the glory of His Face would burn everything of His creation as far as His sight extends."
Hadith text, translation and explanation: HadeethEnc.com — Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. English translation version 1.25.0, retrieved 14 November 2026, entry 65114. Content unaltered. · source
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Original language
Istawā 'alā in 20:5 has several dictionary senses: 'rose over', 'settled upon', 'mastered/took control'. Atharis take 'rose above' in a manner befitting God; Ash'aris favoured 'mastery' (istīlā') or tafwīḍ. Ma'a ('with') in 57:4 is read by Atharis as knowledge and support, not mingling; by others as God's knowledge and power everywhere.
Language data (Quranic Arabic Corpus)
Quran 20:5
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Quran 57:4
morphologyQuranic Arabic Corpus morphology 0.4 (GPL, attribution: http://corpus.quran.com)
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
[Academic] Accessed 17 November 2026.
Tafsir
Al-Tabari on 20:5 reports 'he rose/was elevated' ('alā wa-rtafa'a); Ibn Kathir quotes Malik's dictum that istiwā' is known, its modality unknown (attributed; requires further research on the chain); al-Razi argues against spatial readings.
Theology
Atharis/Ibn Taymiyya: God is above the Throne, distinct from creation, and 'with' creatures by knowledge. Ash'aris/Maturidis: God existed without place and is now as He was; spatial terms are interpreted or consigned. Some Sufi and Mu'tazili writers spoke of God 'everywhere' (by knowledge/power). Twelver theology denies place for God.
Christian comparison
Christian theology affirms omnipresence (Ps 139:7–10) and transcendence (1 Kgs 8:27); classical theism, like Ash'arism, denies that God is located. Christians add that in the incarnation the Son is present bodily in a place without ceasing to be omnipresent in His divine nature.
Bible passages
1 Kings 8:27
bible8:27But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I have built!
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Psalms 139:7-10
bible139:7Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
139:8If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
139:9If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea,
139:10even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
World English Bible (WEB) — Public domain. The name World English Bible is a trademark of eBible.org, used here for this text.
[Primary / public domain] Hosted on this site.
Philosophy
Can a non-spatial being be 'above'? Atharis call 'aboveness' a real but non-spatial relation of transcendence; critics say this either reintroduces space or empties the word.
Critical examination
Established
- Both 'on the Throne' and 'with you' are Quranic.
- All schools deny that creation contains God.
Disputed
- The meaning of istawā.
- Whether 'uluww is spatial.
Assessment
The Quran affirms both transcendence and nearness without specifying a metaphysics of place.
Discussion questions
- How do 20:5 and 57:4 qualify each other?
- Is 'God is above' a spatial claim?
- What is Malik's reported dictum, and is it authentic?
- How does the incarnation complicate Christian answers?
Scholars and works cited
- Ibn Kathir, d. 774 AH / 1373 CE, Sunni, Shafi'i exegete and historian (Damascus)
- al-Tabari, d. 310 AH / 923 CE, Sunni exegete, historian and jurist (Baghdad)
Further reading (as cited in the entry)
- [Primary] Ibn Taymiyya (d. 728/1328), al-'Aqida al-Wasitiyya (classical Arabic creed).
- [Academic] Binyamin Abrahamov, Islamic Theology: Traditionalism and Rationalism (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998).
- [Academic] Fakhr al-Din al-Razi (d. 606/1210), Mafatih al-Ghayb (al-Tafsir al-Kabir) on the verses cited.
- [Academic] al-Tabari (d. 310/923), Jami' al-Bayan (tafsir) on the verses cited.
Linked names are in the About the scholars registry.
Related entries
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
