The Apologetics Network
Support

Scripture Library

Direct quotation

חִנָּ֑ם

Isaiah 52:5 · primary

Form in the file
חִנָּ֑ם
Morphology tag
HD
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
2600
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s H2600

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

חִנָּם — gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage

KJV def: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

Open the dictionary entry

STEPBible brief lexicon · H2600

Quoted from STEPBible Brief Hebrew Lexicon (TBESH). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.

חִנָּם (chin.nam) · H2600

for nothing 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data

Open in the dictionary

Verse from the reading text

Westminster Leningrad Codex. Codex text: public domain. Lemma and morphology: CC BY 4.0, Open Scriptures Hebrew Bible.

וְעַתָּ֤ה ־ מַה לִּי ־ פֹה֙ נְאֻם ־ יְהוָ֔ה כִּֽי ־ לֻקַּ֥ח עַמִּ֖י חִנָּ֑ם מֹשְׁלָ֤יו יְהֵילִ֨ילוּ֙ נְאֻם ־ יְהוָ֔ה וְתָמִ֥יד כָּל ־ הַיּ֖וֹם שְׁמִ֥י מִנֹּאָֽץ׃