The Apologetics Network
Support

Scripture Library

Direct quotation

מְשַׁלֵּ֥ם

Isaiah 66:6 · primary

Form in the file
מְשַׁלֵּ֥ם
Morphology tag
HVprmsa
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
7999 a
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s H7999

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

שָׁלַם — to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

KJV def: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Open the dictionary entry

Verse from the reading text

Westminster Leningrad Codex. Codex text: public domain. Lemma and morphology: CC BY 4.0, Open Scriptures Hebrew Bible.

ק֤וֹל שָׁאוֹן֙ מֵעִ֔יר ק֖וֹל מֵֽהֵיכָ֑ל ק֣וֹל יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃