נִחַם֙
Isaiah 51:3 · primary
- Form in the file
- נִחַם֙
- Morphology tag
- HVpp3ms
- Root, as stored
- No ROOT field on this segment.
- Lemma, as stored
- 5162
- Features
- —
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Strong’s H5162
Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.
נָחַם — properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
KJV def: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
Open the dictionary entrySTEPBible brief lexicon · H5162
Quoted from STEPBible Brief Hebrew Lexicon (TBESH). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.
נָחַם (na.cham) · H5162G
to be sorry: comfort : comfort 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself Also means: na.cham (נָחַם ": relent" H5162H)
נָחַם (na.cham) · H5162H
to be sorry: relent : relent 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data
Open in the dictionaryVerse from the reading text
Westminster Leningrad Codex. Codex text: public domain. Lemma and morphology: CC BY 4.0, Open Scriptures Hebrew Bible.
כִּֽי ־ נִחַ֨ם יְהוָ֜ה צִיּ֗וֹן נִחַם֙ כָּל ־ חָרְבֹתֶ֔יהָ וַיָּ֤שֶׂם מִדְבָּרָהּ֙ כְּעֵ֔דֶן וְעַרְבָתָ֖הּ כְּגַן ־ יְהוָ֑ה שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יִמָּ֣צֵא בָ֔הּ תּוֹדָ֖ה וְק֥וֹל זִמְרָֽה׃ ס
