The Apologetics Network
Support

Scripture Library

Direct quotation

וּמְלִיצֶ֖יךָ

Isaiah 43:27 · primary

Form in the file
וּ/מְלִיצֶ֖י/ךָ
Morphology tag
HC/Vhrmpc/Sp2ms
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
c/3887
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s H3887

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

לוּץ — properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede

KJV def: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.

Open the dictionary entry

STEPBible brief lexicon · H3887

Quoted from STEPBible Brief Hebrew Lexicon (TBESH). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.

לִיץ (luts) · H3887

to mock 1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly 1a) (Qal) 1a1) to boast 1a2) to scorn 1b) (Hiphil) 1b1) to mock, deride 1b2) to interpret (language) 1b2a) interpreter (participle) 1b2b) ambassador (fig.) 1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker Also means: la.tsats (לָצַץ "to scorn" H3945)

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data

Open in the dictionary

Verse from the reading text

Westminster Leningrad Codex. Codex text: public domain. Lemma and morphology: CC BY 4.0, Open Scriptures Hebrew Bible.

אָבִ֥יךָ הָרִאשׁ֖וֹן חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃