نَّعِيمِ
File token n~aEiymi · Buckwalter decoding above
26:85 · segment
- Form in the file
- n~aEiymi
- Morphology tag
- N
- Root, as stored
- nEm · decoded نعم
- Lemma, as stored
- naEiym · decoded نَعِيم
- Features
- STEM|POS:N|LEM:naEiym|ROOT:nEm|M|GEN
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Lane’s Lexicon · root نعم
Quoted from Lane’s Arabic-English Lexicon (1863–1893). Lane’s own abbreviations kept. Showing 12 entries under this root.
نَعِمَ عَيْشُهَُ
1 نَعِمَ عَيْشُهَُ His life was, or became, plentiful and easy: (Msb:) was, or became, good, or pleasant. (Mgh.) See عَوْفٌ. ― نَعِمَ, aor. نَعُمَ , is like فَضِلَ, aor. نَعُمَ , and حَضِرَ, aor نَعُمَ . See the latter. ― اِنْعِمْ ضَبَاحًا, and عِمْ صَباحًا: see تَرِبَ and صَبَاحٌ. ― نَعُمَ, inf. n. نُعُومَةٌ; (S, Msb;) and نَعِمَ; (S;) It was, or became, soft, or tender, (S, Msb,) to the feet. (Msb.)
نَعَّمَهُ
2 نَعَّمَهُ , (S, Msb, K,) and ↓ نَاعَمَهُ, (S, K,) He (God, S, Msb,) made him to enjoy, or lead, a plentiful, and a pleasant or an easy, and a soft, or delicate, state, or life; a state, or life, of ease and plenty. (S, Msb, K.) ― نَعَّمَهُ He nourished well him, or it; pampered him.
أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ
4 أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ He conferred, or bestowed, upon him a thing as a favour. See أَحْسَنَ. ― أَنْعَمَ عَجْنَهُ He kneaded it well, thoroughly, or soundly. (TA, voce رَيْعٌ.) ― أَنْعَمَ الدَّقَّ He bruised or powdered finely: see دَقَّقَ. ― أَنْعَمَ طَبْخَهُ He cooked it well; syn. أَجَادَ طَبْخَهُ. (IbrD.) The verb is often used in this sense. ― أَنْعَمَ ا@للّٰهُ بِكَ عَيْنًا: see أَبْغَضَ.
Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library.
Open all entries for this rootOccurrences of this root in the morphology file
140 segments carry this root. Showing 30.
- 1:7أَنْعَمْ
- 2:40نِعْمَتِ
- 2:40أَنْعَمْ
- 2:47نِعْمَتِ
- 2:47أَنْعَمْ
- 2:122نِعْمَتِ
- 2:122أَنْعَمْ
- 2:150نِعْمَتِ
- 2:211نِعْمَةَ
- 2:231نِعْمَتَ
- 2:271نِعِمَّا
- 3:14أَنْعَٰمِ
- 3:103نِعْمَتَ
- 3:103نِعْمَتِ
- 3:136نِعْمَ
- 3:171نِعْمَةٍ
- 3:173نِعْمَ
- 3:174نِعْمَةٍ
- 4:58نِعِ
- 4:69أَنْعَمَ
- 4:72أَنْعَمَ
- 4:119أَنْعَٰمِ
- 5:1أَنْعَٰمِ
- 5:3نِعْمَتِ
- 5:6نِعْمَتَ
- 5:7نِعْمَةَ
- 5:11نِعْمَتَ
- 5:20نِعْمَةَ
- 5:23أَنْعَمَ
- 5:65نَّعِيمِ
Quranic Arabic Corpus, version 0.4. Copyright © 2011 Kais Dukes. Licensed under the GNU General Public License. Annotation unaltered. Source: corpus.quran.com. Licence: GNU General Public License (as named in the file; the corpus licence page reproduces GPL version 3) (licence text on corpus.quran.com). The corpus builds on the Tanzil Quran text (Uthmani, version 1.0.2, Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info, as stated in the corpus file). tanzil.net. This site imports the corpus file into its database segment by segment. Each segment's token, tag and feature strings are kept exactly as written in the file; added columns hold a mechanical Arabic-script decoding of the Buckwalter token and plain-English tag explanations, shown beside the original. The full copyright notices from the file are reproduced on the Sources page. Sources. Check for updates at corpus.quran.com.
Derived linguistic data (roots, lemmas, normalised forms, occurrence counts) computed by this site from Quranic Arabic Corpus annotation. Corpus © 2011 Kais Dukes — corpus.quran.com.
Arabic text: Tanzil Project (release 1.1) — tanzil.net. Morphological annotation: Quranic Arabic Corpus, built on an earlier Tanzil release and shown unaltered. Normalised search forms are computed by this site and are not part of either source. (Release detail: the corpus 0.4 file states it builds on Tanzil Uthmani 1.0.2.)
