Ἁγιασθήτω
Matthew 6:9 · primary
- Form in the file
- Ἁγιασθήτω
- Morphology tag
- V-APM-3S
- Root, as stored
- No ROOT field on this segment.
- Lemma, as stored
- ἁγιάζω · decoded ἁγιάζω
- Features
- —
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Strong’s G37
Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.
ἁγιάζω — to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
KJV def: hallow, be holy, sanctify
Open the dictionary entrySTEPBible brief lexicon · G0037
Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.
ἁγιάζω (hagiazō) · G0037
to sanctify ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω (ἅγιος), to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;] __1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mat.23:17,19, 2Ti.2:21; of persons: Christ, Jhn.10:36, 17:19. __2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, 1Co.6:11, Eph.5:26, Heb.2:11, 10:10, 14, 29, 13:12; internally, by actual sanctification of life, Jhn.17:17, 19, Act.20:32, 26:18, Rom.15:16, 1Co.1:2, 7:14, 1Th.5:23, Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1Co.7:14. __3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification: __(a) of things, 2Ti.2:21; __(b) of persons, Heb.9:13. __4. to treat as holy: Mat.6:9, Luk.11:2, 1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word). † (AS)
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.
Open in the dictionaryVerse from the reading text
Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.
οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
