The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Scripture Library

Direct quotation

ἀνατέλλει

Matthew 5:45 · primary

Form in the file
ἀνατέλλει
Morphology tag
V-PAI-3S
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
ἀνατέλλω · decoded ἀνατέλλω
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s G393

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

ἀνατέλλω — to (cause to) arise

KJV def: (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up

Open the dictionary entry

Lexicon entry at Blue Letter Bible — blueletterbible.org

STEPBible brief lexicon · G0393

Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.

ἀνατέλλω (anatellō) · G0393

to rise ἀνα-τέλλω [in LXX for צָמַח, פָּרַח, זָרַח, etc. ;] __1. trans., to cause to rise: Mat.5:45. __2. Intrans., to rise: φῶς, Mat.4:16 (= Isa.9:1); ὁ ἥλιος, Mat.13:6, Mrk.4:6 16:2, Jas.1:11; νεφέλη, Luk.12:54; φωσφόρος, 2Pe.1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaphorically of sun or star, Heb.7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).† (AS)

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.

Open in the dictionary

Verse from the reading text

Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.

ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Nestle 1904 Greek New Testament with CC0 morphology

Greek text: public domain. Morphology file: CC0.

Eberhard Nestle, 1904, British and Foreign Bible Society. Digital text and CC0 morphology from biblicalhumanities/Nestle1904, morph/Nestle1904.csv.

SBLGNT was not imported.

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.