παρακληθήσονται.
Matthew 5:4 · primary
- Form in the file
- παρακληθήσονται.
- Morphology tag
- V-FPI-3P
- Root, as stored
- No ROOT field on this segment.
- Lemma, as stored
- παρακαλέω · decoded παρακαλέω
- Features
- —
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Strong’s G3870
Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.
παρακαλέω — to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
KJV def: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
Open the dictionary entrySTEPBible brief lexicon · G3870
Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.
παρακαλέω (parakaleō) · G3870
to plead/comfort παρακαλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] __1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα μου, Mat.26:53; τ. κύριον, 2Co.12:8; in late writers (Polyb., Diod., al.; rarely in LXX; in π., see Deiss., LAE, 176.14), also of men: absol., Phm 9; with accusative, Mat.8:5, Mrk.1:40, Act.16:9, al.; with inf., Mrk.5:17, Luk.8:41, Act.8:31, al.; before ἵνα (see M, Pr., 205, 208), Mt 14"36, Mrk.5:18, Luk.8:31, al. __2. to admonish, exhort: absol., Luk.3:18, Rom.12:8, 2Ti.4:2, al.; with accusative, Act.15:32, 1Th.2:11, Heb.3:13, al.; id. before inf., Act.11:23, Rom.12:1, Php.4:2, 1Th.4:10, al.; before ἵνα (see M, Pr., l.with), 1Co.1:10, 2Co.8:6, 1Th.4:1, al. __3. to cheer, encourage, comfort (Plut., LXX: Jb 43, Isa.35:3, Sir.43:24, al.): with accusative, 2Co.1:6, Eph.6:22, Col.2:2, al.; id. before ἐν, 1Th.4:18; διά, 2Co.1:4; pass., Mat.5:4, Luk.16:25, Act.20:12. SYN.: παραμυθέω (cf. M, Th., 25). (AS)
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.
Open in the dictionaryVerse from the reading text
Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
