ἀναπαύεσθε·
Matthew 26:45 · primary
- Form in the file
- ἀναπαύεσθε·
- Morphology tag
- V-PMI-2P
- Root, as stored
- No ROOT field on this segment.
- Lemma, as stored
- ἀναπαύω · decoded ἀναπαύω
- Features
- —
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Strong’s G373
Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.
ἀναπαύω — (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
KJV def: take ease, refresh, (give, take) rest
Open the dictionary entrySTEPBible brief lexicon · G0373
Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.
ἀναπαύω (anapauō) · G0373
to give rest ἀνα-παύω, [in LXX for fourteen different words, chiefly נוּחַ, also רָבַץ, שָׁאַן, etc. ;] to give intermission from labour, to give rest, refresh: Mat.11:28, 1Co.16:18, Phm 20; pass., Phm 7, 2Co.7:13. Mid., to take rest, enjoy rest: Mat.26:45, Mrk.6:31 14:41, Luk.12:19, Rev.6:11 14:13; as in Heb. ofIs 11:2 (עַל נוּחַ), τὸ πνεῦμα ἐφ᾽ ὑᾶμς ἀ., 1Pe.4:14. (In π. this word is used as a technical agricultural term; see MM, VGT, see word; and cf. Le 2634 f.; Cremer, 826.)† (AS)
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.
Open in the dictionaryVerse from the reading text
Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.
τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
