The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Scripture Library

Direct quotation

ἀπελθὼν

Matthew 26:44 · primary

Form in the file
ἀπελθὼν
Morphology tag
V-2AAP-NSM
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
ἀπέρχομαι · decoded ἀπέρχομαι
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s G565

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

ἀπέρχομαι — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively

KJV def: come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past

Open the dictionary entry

Lexicon entry at Blue Letter Bible — blueletterbible.org

STEPBible brief lexicon · G0565

Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.

ἀπέρχομαι (aperchomai) · G0565

to go away ἀπέρχομαι, [in LXX chiefly for הלךְ ;] __1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word); __(a) absol.: Mat.13:25, al.; ptcp., ἀπελθών, used pleonastically with other verbs as in Heb. (Dalman, Words, 21), Mat.13:28, al.; __(b) with mention of place or person: εἰς, Mat.14:15; ἐπί, Luk.24:24; πρός, Rev.10:9; ἀπό, Luk.1:38; ἐξω, Act.4:15; ἐκεῖ, Mat.2:22. __2. As in LXX, before ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), to go after, follow: Mrk.1:20, Jhn.12:19; metaphorically, Mrk.1:42, Rev.21:1. (AS)

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.

Open in the dictionary

Verse from the reading text

Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.

καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου, τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

Nestle 1904 Greek New Testament with CC0 morphology

Greek text: public domain. Morphology file: CC0.

Eberhard Nestle, 1904, British and Foreign Bible Society. Digital text and CC0 morphology from biblicalhumanities/Nestle1904, morph/Nestle1904.csv.

SBLGNT was not imported.

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.