κόπους
Matthew 26:10 · primary
- Form in the file
- κόπους
- Morphology tag
- N-APM
- Root, as stored
- No ROOT field on this segment.
- Lemma, as stored
- κόπος · decoded κόπος
- Features
- —
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Strong’s G2873
Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.
κόπος — a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
KJV def: labour, + trouble, weariness
Open the dictionary entrySTEPBible brief lexicon · G2873
Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.
κόπος (kopos) · G2873
labor κόπος, -ου, ὁ (κόπτω) [in LXX chiefly for עָמָל, also for אָוֶן, etc. ;] __1. a striking, beating (in Jer.45:3 = κοπετός) __2. laborious toil, trouble: Jhn.4:38, 1Co.3:8 15:58, 1Th.3:5; κ. τ. ἀγάπης, 1Th.1:3; ἔργα καὶ κ., Rev.2:2; κ. καὶ μόχθος, 2Co.11:27, 1Th.2:9, 2Th.3:8; pl., ἐν κ., 2Co.6:5 10:15 11:23; ἐκ τ. κ., Rev.14:13; κόπονς (-ον) παρέχειν (in cl. more frequently π. πράγματα, πονον), with dative of person(s), Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Gal.6:17.† SYN.: μόλθος, labour; πόνος (which see), toil, painful effort; in cl., "π. gives prominence to the effort (work as requiring force), κ. to the fatigue, μ. (chiefly poetic) to the hardship" (Thayer, see word κ.) (AS)
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.
Open in the dictionaryVerse from the reading text
Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
