παράλαβε
Matthew 2:13 · primary
- Form in the file
- παράλαβε
- Morphology tag
- V-2AAM-2S
- Root, as stored
- No ROOT field on this segment.
- Lemma, as stored
- παραλαμβάνω · decoded παραλαμβάνω
- Features
- —
- Gloss
- No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.
Strong’s G3880
Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.
παραλαμβάνω — to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
KJV def: receive, take (unto, with)
Open the dictionary entrySTEPBible brief lexicon · G3880
Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.
παραλαμβάνω (paralambanō) · G3880
to take παρα-λαμβάνω [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;] __1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col.4:17, Heb.12:28; of the mind, 1Co.11:23 15:1 15:3, Gal.1:9, Php.4:9; with inf., Mrk.7:4; before παρά, with gem, Gal.1:12, 1Th.2:13 4:1, 2Th.3:6; τ. Χριστόν (Lft., in l), Col.2:6. __2. C. accusative of person(s), to take to or with oneself: Mat.2:13-14, 20-21 17:1 26:37, Mrk.4:36 5:40 9:2 10:32, Luk.9:10, 28 11:26 18:31 19:16, Act.15:39 23:18; γυναῖκα, Mat.1:20, 24; μεθ᾽ ἑαυτοῦ, Mat.12:45 18:16, Mrk.14:33; before εἰς, Mat.4:5, 8 27:27; κατ᾽ ἰδίαν, Mat.20:17; mid., before πρὸς ἐμαυτόν, Jhn.14:3; pass., Mat.24:40-41, Luk.17:34-36; ptcp., prefixed to other verbs (Bl, § 74, 2), Act.16:33 21:24, 26 21:32; metaphorically, Jhn.1:11.† (AS)
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.
Open in the dictionaryVerse from the reading text
Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.
Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν, ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.
Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.
