The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Scripture Library

Direct quotation

κεχαριτωμένη,

Luke 1:28 · primary

Form in the file
κεχαριτωμένη,
Morphology tag
V-RPP-NSF
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
χαριτόω · decoded χαριτόω
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s G5487

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

χαριτόω — to grace, i.e. indue with special honor

KJV def: make accepted, be highly favoured

Open the dictionary entry

Lexicon entry at Blue Letter Bible — blueletterbible.org

STEPBible brief lexicon · G5487

Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.

χαριτόω (charitoō) · G5487

to favor χαριτόω, -ῶ (χάρις), [in LXX: Sir.18:17 (ἀνδρί κεχαριτωμένῳ; Vg., justificato; Syr., saintly) * ;] to endow with χάρις (which see), i.e. __1. (a) to make graceful; __(b) to make gracious (Sir, l.with). __2. In Hellenistic writings (for exx., see AR, Eph., 227; Lft., Notes, 315), __(a) to cause to find favour; __(b) to endue with grace (i.e. divine favour): Luk.1:28, Eph.1:6.† (AS)

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.

Open in the dictionary

Verse from the reading text

Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.

καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

Nestle 1904 Greek New Testament with CC0 morphology

Greek text: public domain. Morphology file: CC0.

Eberhard Nestle, 1904, British and Foreign Bible Society. Digital text and CC0 morphology from biblicalhumanities/Nestle1904, morph/Nestle1904.csv.

SBLGNT was not imported.

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.