The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Scripture Library

Direct quotation

ἰδιῶται

1 Corinthians 14:23 · primary

Form in the file
ἰδιῶται
Morphology tag
N-NPM
Root, as stored
No ROOT field on this segment.
Lemma, as stored
ἰδιώτης · decoded ἰδιώτης
Features
—
Gloss
No English gloss is in this file. None has been written to fill the gap.

Strong’s G2399

Quoted from the lexicon row. Abbreviations are Strong’s.

ἰδιώτης — a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")

KJV def: ignorant, rude, unlearned

Open the dictionary entry

Lexicon entry at Blue Letter Bible — blueletterbible.org

STEPBible brief lexicon · G2399

Quoted from STEPBible Brief Greek Lexicon (TBESG). CC BY 4.0. STEPBible.org / Tyndale House. Markup removed; wording unchanged.

ἰδιώτης (idiōtēs) · G2399

unlearned ἰδιώτης, -ου, ὁ (ἴδιος), [in LXX: Pro.6:8 (no Heb.)* ;] __1. a pri­vate person, as opposite to the State or an official (βασιλεῖς κ. ἰδιῶται, Pr, l.with; and cf. MM, Exp., xv). __2. one without professional knowledge, unskilled, uneducated, unlearned: 1Co.14:16 14:23-24 (R, mg., without gifts); ἀγράμματοι κ. ἰ., Act.4:13; with dative (= cl. with genitive of thing(s)), λόγῳ, 2Co.11:6.† (AS)

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (Translators Brief lexicon). CC BY 4.0. https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data Greek brief definitions are based on Abbott-Smith.

Open in the dictionary

Verse from the reading text

Nestle 1904 Greek New Testament. Public-domain Greek text. Morphology in the word list is CC0.

Ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ πάντες λαλῶσιν γλώσσαις, εἰσέλθωσιν δὲ ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι, οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε;

Nestle 1904 Greek New Testament with CC0 morphology

Greek text: public domain. Morphology file: CC0.

Eberhard Nestle, 1904, British and Foreign Bible Society. Digital text and CC0 morphology from biblicalhumanities/Nestle1904, morph/Nestle1904.csv.

SBLGNT was not imported.

Links on this page go to third-party sites. Their content is published by them under their own terms, and is not part of this site.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.