Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum
Live RoomsForumScripture / Young's Literal Translation / Philippians 3 / Verse study
As many, therefore, as [are] perfect — let us think this, and if [in] anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you,
Young's Literal Translation
AI features are available to signed-in members only.
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:
As many therefore as [are] perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this also God shall reveal to you.
Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded; and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you.
Douay-Rheims 1899 (Vulgate numbering) · Vulgate numbering, may differ
As many, therefore, as [are] perfect—let us think this, and if [in] anything you think otherwise, this also will God reveal to you,
Literal Standard Version (LSV). Copyright © 2020 Covenant Press and the Covenant Christian Coalition. Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-SA 4.0). Source: eBible.org. Changes: USFM markup removed; the words are unchanged. The licensor does not necessarily endorse this site. Licence · Source
Let all of us, then, whose faith is mature, think this way. Then, if on any matter you think otherwise, God will make that also plain to you.
Open English Bible (US, partial)
Open English Bible (US spelling): CC0 1.0 (public domain dedication). Licence · Source
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
Nestle 1904 Greek New Testament (public domain; morphology CC0, biblicalhumanities.org); lexicon glosses from STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0), with Strong's (public domain) where STEPBible has no entry. No word-by-word English alignment is loaded, so words are shown in original order.
Tap a word for its details.
AI features are available to signed-in members only.
Public-domain commentaries quoted as published (CrossWire SWORD modules). Historic interpretation, not scripture. About the scholars
Matthew Henry, 1662–1714, English Nonconformist (Presbyterian) minister
Public domain (1706–1721) · Source: CrossWire SWORD module MHC
Warnings and Exhortations. (a. d. 62.) 15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. 16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. The apostle, having proposed himself as an example, urges the Philippians to follow it. Let the same mind be in us which was in blessed Paul. We see here how he was minded; let us be like-minded, and set our hearts upon Christ and heaven, as he did. 1. He shows that this was the thing wherein all good Christians were agreed, to make Christ all in all, and set their hearts upon another world. This is that whereto we have all attained. However good Christians may differ in their sentiments about other things, this is what they are agreed in, that Christ is a Christian's all, that to win Christ and to be found in him involve our happiness both here and hereafter. And therefore let us walk by the same rule, and mind the same thing. Having made Christ our all, to us to live must be Christ. Let us agree to press towards the mark, and make heaven our end. 2. That this is a good reason why Christians who differ in smaller matters should yet bear with one another, because they are agreed in the main matter: "If in any thing you be otherwise minded—if you differ from one another, and are not of the same judgment as to meats and days, and other matters of the Jewish law—yet you must not judge one another, while you all meet now in Christ as your centre, and hope to meet shortly in heaven as your home. As for other matters of difference, lay no great stress upon them, God shall reveal even this unto you. Whatever it is wherein you differ, you must wait till God give you a better understanding, which he will do in his due time. In the mean time, as far as you have attained, you must go together in the ways of God, join together in all the great things in which you are agreed, and wait for further light in the minor things wherein you differ."
Loading…
Robert Jamieson, 1802–1880, Scottish Presbyterian (Church of Scotland) minister and A. R. Fausset, 1821–1910, Anglican (Church of England) clergyman and David Brown, 1803–1897, Scottish Free Church theologian
Public domain (1871) · Source: CrossWire SWORD module JFB
15. therefore--resuming Php 3:3. "As many of us then, as are perfect," that is, full grown (no longer "babes") in the Christian life (Php 3:3, "worshipping God in the Spirit, and having no confidence in the flesh"), 1Co 2:6, fully established in things of God. Here, by "perfect," he means one fully fit for running [Bengel]; knowing and complying with the laws of the course (2Ti 2:5). Though "perfect" in this sense, he was not yet "made perfect" (Greek) in the sense intended in Php 3:12, namely, "crowned with complete victory," and having attained absolute perfection. thus minded--having the mind which he had described, Php 3:7-14. otherwise minded--having too high an opinion of yourselves as to your attainment of Christian perfection. "He who thinks that he has attained everything, hath nothing" [Chrysostom]. Probably, too, he refers to those who were tempted to think to attain to perfection by the law (Ga 3:3): who needed the warning (Php 3:3), "Beware of the concision," though on account of their former piety, Paul hopes confidently (as in Ga 5:10) that God will reveal the path of right-mindedness to them. Paul taught externally God "reveals" the truth internally by His Spirit (Mt 11:25; 16:17; 1Co 3:6). unto you--who sincerely strive to do God's will (Joh 7:17; Ep 1:17).
Albert Barnes, 1798–1870, American Presbyterian minister
Public domain (1834–1872) · Source: CrossWire SWORD module Barnes
Verse 15. Let us therefore, as many as be perfect. Php 3:12. Or, rather, those who would be perfect; or who are aiming at perfection. It can hardly be supposed that the apostle would address them as already perfect, when he had just said of himself that he had not attained to that state. But those whom he addressed might be supposed to be aiming at perfection, and he exhorts them, therefore, to have the same spirit that he himself had, and to make the same efforts which he himself put forth. Be thus minded. That is, be united in the effort to obtain the prize, and to become entirely perfect. "Let them put forth the same effort which I do, forgetting what is behind, and pressing forward to the mark." And if in any thing ye be otherwise minded. That is, if there were any among them who had not these elevated views and aims, and who had not been brought to sec the necessity of such efforts, or who had not learned that such high attainments were possible. There might be those among them who had been very imperfectly instructed in the nature of religion; those who entertained views which impeded their progress, and prevented the simple and earnest striving for salvation which Paul was enabled to put forth. He had laid aside every obstacle; renounced all the Jewish opinions which had impeded his salvation, and had now one single aim-- that of securing the prize. But there might be those who had not attained to these views, and who were still impeded and embarrassed by erroneous opinions. God shall reveal even this unto you. He will correct your erroneous opinions, and disclose to you the importance of making this effort for the prize. This is the expression of an opinion, that to those who were sincere and true Christians, God would yet make a full revelation of the nature of religion, or would lead them on so that they would fully understand it. They who are acquainted with religion at all, or who have been truly converted, God will teach and guide until they shall have a full understanding of divine things. (c) "be perfect" Heb 3:1 (d) "thus minded" Gall 5:10
Adam Clarke, c. 1762–1832, British Methodist theologian
Public domain (1810–1826) · Source: CrossWire SWORD module Clarke
Verse 15 As many as be perfect - As many as are thoroughly instructed in Divine things, who have cast off all dependence on the law and on every other system for salvation, and who discern God calling them from above by Christ Jesus; be thus minded; be intensely in earnest for eternal life, nor ever halt till the race is finished. The word τελειοι, perfect, is taken here in the same sense in which it is taken 1Cor 14:20 : - Be not Children in understanding - but in understanding be ye Men, τελειοι γινεσθε, be ye perfect - thoroughly instructed, deeply experienced. 1Cor 2:6 : - We speak wisdom among the perfect, εν τοις τελειοις, among those who are fully instructed, adults in Christian knowledge. Eph 4:13 : - Till we all come - unto a perfect man, εις ανδρα τελειον, to the state of adults in Christianity. Heb 5:14 : - But strong meat belongeth to them that are of full age, τελειων, the perfect - those who are thoroughly instructed and experienced in Divine things. Let us therefore, says the apostle, as many as be perfect - as have entered fully into the spirit and design of the Gospel, be thus minded, viz. Forget the things which are behind, and stretch forward along the mark for the prize. If in any thing ye be otherwise minded - If ye have not yet entered into the full spirit and design of this Gospel, if any of you have yet remaining any doubts relative to Jewish ordinances, or their expediency in Christianity, God shall reveal even this unto you; for while you are sincere and upright, God will take care that ye shall have full instruction in these Divine things.
John Wesley, 1703–1791, Anglican priest, founder of Methodism
Public domain (1754–1765) · Source: CrossWire SWORD module Wesley
Let us, as many as are perfect - Fit for the race, strong in faith; so it means here. Be thus minded - Apply wholly to this one thing. And if in anything ye - Who are not perfect, who are weak in faith. Be otherwise minded - Pursuing other things. God, if ye desire it, shall reveal even this unto you - Will convince you of it.
C. I. Scofield, 1843–1921, American Congregationalist, dispensationalist
Public domain in the United States (1917 edition) · Source: CrossWire SWORD module Scofield
perfect (See Scofield "Matthew 5:48").